КОМПЕ на Чешском - Чешский перевод

• počítači
• počítače

Примеры использования Компе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На компе.
Na počítači.

Я смотрю все на компе.
Koukám na počítači.

У тебя на компе нет браузера?
Ty nemáš v počítači prohlížeč?

Он у меня в компе.
Kde je?- Mám ho v počítači.

Мейл на его компе был ловушкой.
E-mail v jeho počítači byla past.

А как ты в моем компе?
Jaktože jsi na mém počítači?

В этом гребаном компе ничего нет.
V tom zatraceným počítači nic není.

Потом обработаем звук на компе!
Pak nahraj záznam na hlavní počítač.

Копался в твоем компе и нашел ее.
Vlezl jsem ti na počítač a viděl jsem ji.

В смысле ты смотришь все на компе?
Co myslíš tím, že koukáš na počítači?

Я нашла это в почте на компе Джерри.
Mám to z emailů stažených z Jerryho počítače.

Я видела ее веб- сайт на нашем компе.
Viděla jsem její webovky na tvém počítači.

Он думает ты в школе или живешь в компе или еще чего.
Prostě si myslí, že jsi ve škole, nebo že bydlíš v počítači.

Я мог бы показать их тебе на своем компе.
Mohl bych ti nějaké ukázat na mém počítači.

Он не знал, что запустил тест на компе" Холи", пока Монахэн не открыл коробку с почтой.
Nevěděl, že testoval na Hooli počítači, dokud Monahan neotevřel tu krabici s e-maily.

Вся информация с телефона у него в компе.
Všechno, cos tam měl, je teď v jeho počítači.

Шнурки не сможешь завязывать, цепочки застегивать, на компе печатать. Но потом привыкнешь.
Nebudeš si moct zavázat boty, nasadit si šperky, psát na počítači, ale zvykneš si na to.

Сижу дома и работаю на компе А мой любимый братик снует по квартире и мучает меня мол Магда то, Магда се.
Vysedávám u počítače, nebo jsem v práci, a můj milovaný bratr běhá po bytě a otravuje mě.

Мы найдем несколько инструментов и костюмы и запишем на моем компе диски с музыкой.
Koupíme si nástroje, kostýmy a na mým počítači uděláme cédéčka.

Я оставляю тебя здесь, кто-нибудь найдет дебя… одного, с фотографией Донны и с признанием, которое я напечатала у тебя на компе.
Nechám tě tady, někdo tě najde vedle fotky Donny… a s přiznáním, které jsem napsala do tvého počítače.

Студентик думал, что я какой-то дебил из гетто, которого можно надуть напечатанными на компе деньгами.
Vysokoškolaček si myslel, že jsem nějaký hlupák z ghetta kterého může okrást penězi, které si vytiskl na svém počítači.

Моему компу уже лет десять.
Můj počítač je tak deset let starý.

Да, твой комп посылает очень даже неприятные сигналы.
Jo, tvůj počítač vysílá pořádně špatný signály.

Ты можешь узнать по компу, что она отслеживала?
Dostaneš se na její počítač, zjistit, co hledala?

А теперь, взглянем на комп. пока Джефф снимает штаны.
Tak jo, mrknu se na ten počítač, zatímco si Jeffrey sundá kalhoty.

Если я выпишу тебе новый комп, то придется выписать и остальным продавцам.
Kdybych koupila počítač tobě, musela bych ho koupit každému prodejci.

Резервный комп Джейка.
Jakeův záložní počítač.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.
Potom váš počítač musí mít nějaký úžasný předvídavý algoritmus.

Это комп твоего друга.
Byl to počítač tvého přítele.

О, просто жду Энни, которая должна вернуть мой комп.
Oh, jen čekám na Annie, než mi přiveze můj počítač.