Примеры использования Notebookem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S notebookem.
Со своим ноутом.Co děláš s mým notebookem?
Skříň s notebookem velikosti bezpečné.
Trochu potíže s notebookem.
S tím notebookem se musí zacházet s extrémní opatrností.
С ноутбуком нужно обращаться сверхосторожно, поэтому никаких телефонов.Tráví večery před notebookem.
Он проводит вечера перед ноутбуком.Chceš tu chodit s notebookem z Exorcisty?
Ты хочешь ходить с ноутом из" Изгоняющего дьявола",?Máme tu Azize Mansoora, jak odchází s tím notebookem.
Азиз Мансур уходит с ноутбуком.Bouchla jsem dveřma, třískla jeho notebookem o zem. Zničila jsem ho.
Я хлопнула дверью, кинула его ноутбук на пол.Během přestávek jsemseděla na zemi blízko prodejních automatu s notebookem.
Во время перерывов я сидела на полу,рядом с автоматами с едой, с ноутбуком.Před dvěma dny druhák s notebookem způsobil výpadek sítě.
Позавчера, второкурсник со своего ноута сеть в Керкленде уронил.Chci jen sedět u jezera, sám, se svým notebookem.".
Я просто хочу сидеть на берегу озера. Только я и мой ноутбук.".Martin ho zastavil svým notebookem, to chápu… ale ty?
Мартин остановил его своим компьютером, это я понимаю, но вы? Вы- то что сделали?Ne, je tu příliš velký rozdíl rychlostí mezi letadlem a stacionárním notebookem.
Нет, между самолетом и ноутом слишком большая разница в скорости.- Попробуем еще раз.Strávil tam většinu dní s notebookem, prováděl ty intradenní spekulace.
Он провел там немало дней со своим ноутбуком, учавствуя в Abel přišel nahoru s notebookem.
Эйбл поднялся к нам с ноутбуком.Kdokoliv s notebookem a přístupem k internetu se může prohlásit za novináře.
Когда любой Том, Дик или Салли с ноутбуком и доступом в интернет могут звать себя журналистами.Co dělá Alba s tvým notebookem?
Что Альба делает с твоим ноутбуком?Surf čistého z naší střeše terasa se svým notebookem a chat na vaši kamarádi doma, zatímco při pohledu na Atlas hory!
Surf чистых от нашей крыше терраса с вашим ноутбуком и чат на ваш товарищей вернуться домой, а глядя на горы Атласа!Ale bavím se s Enzovým notebookem.
Но я повеселился с ноутбуком Энцо.Podnikání vám dává možnost pracovat v pyžamu as notebookem na gauči, aniž by bylo nutné utratit nějaké peníze na denní dojíždění.
Предпринимательство дает вам возможность работать в пижаме и с ноутбуком на диване, без необходимости тратить деньги на ежедневных поездок.Byla někdy sama s tvým notebookem?
Она оставалась наедине с твоим компьютером?Pro větší pohodlí, muži přirozeně sedí s nohama od sebe narozdíl od žen, když pracují s notebookem.
При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги шире, чем женщины.Tato dívka chodí jde do školy s notebookem na hlavě.
Эта девочка идет в школу с ноутбуком на голове.Podnikání vám dává možnost pracovat v pyžamu as notebookem na gauči, without the need to spend any money… Čtěte více.
Предпринимательство дает вам возможность работать в пижаме и с ноутбуком на диване, without the need to spend any money… Прочитайте больше.Máme tam více než stovku redundancí, aby žádný spratek s notebookem nemohl satelity hacknout.
У нас же больше сотни систем защиты, чтобы не позволять уродам с ноутбуками взламывать спутники.Naše kurzy jsou ZDARMA WIFI!Surf čistého z naší střeše terasa se svým notebookem a chat na vaši kamarádi doma, zatímco při pohledu na Atlas hory!
Surf чистых от нашей крыше терраса с вашим ноутбуком и чат на ваш товарищей вернуться домой, а глядя на Атласских гор!Hostitel testeru HDRZ301B se používá kpřijímání zkušebních příkazů vydaných zkušebním notebookem a výsledky testů odešle zpět do zkušebního notebooku.
Ведущий тестер HDRZ301B используется для получения тестовых команд, выпущенных тестовым ноутбуком, и отправки результатов теста обратно в тестовый ноутбук.Nemám pocit, že Molinové ví, kde Jada je,ale byl tam chlápek s notebookem, který dával dohromady něco, jako strategie hledání.
Не похоже, что Молина знают пока где Джада,но на вечеринке был парень с ноутбуком, который разрабатывал что-то типа стратегии для ее поисков.Takže mi to potrvá trochu déle s tvým zastaralým notebookem, ale myslím, že můžu data obnovit.
Это может занять некоторое время С твоим тормознутым ноутбуком, Но я думаю, я смогу восстановить файлы.
