ТАБЛЕТКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Tabletten
• den Pillen
• den Medikamenten
• Pillenform
• Tablets

Примеры использования Таблетках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О таблетках?
Wegen den Tabletten?

Каких таблетках?
Was für Tabletten?

И то только на таблетках.
Das nur mit Tabletten.

Ты на таблетках?
Nimmst du eigentlich die Pille?

Ты все еще на таблетках?
Sind Sie noch auf den Medikamenten?

Только в таблетках есть.
Kommt in Pillenform heutzutage.

Больше 200 тысяч долларов в таблетках.
Von über 200.000 Dollar in Pillen.

Я знаю о таблетках.
Ich weiß von den Pillen.

Ладно, тогда расскажи мне о таблетках.
Okay, dann erzähl mir von den Pillen.

Я знаю о таблетках.
Ich weiß Bescheid über die Tabletten.

Еду наконец- то стали делать в таблетках?
Gibt es Essen endlich in Pillenform?

Дело не в таблетках, Хаус.
Es geht nicht um die Tabletten, House.

Она не лучше когда на таблетках.
Ihr geht es mit den Medikamenten nicht besser.

Все дело в таблетках. И выпивке.
Es liegt an den Pillen und am Trinken.

Почему ты так заинтересован в таблетках?
Warum interessierst du dich so für die Pillen?

Ребята, ваша проблема не в синих таблетках, вы и есть проблема!
Sie sind nicht die Opfer von den kleinen blauen Pillen. Sie sind das Problem.- Tut mir leid!

Я сказал, что отдам вам все, что знаю о таблетках.
Ich sagte, ich würde dir alles geben, was ich über die Pillen weiß.

Оно есть в таблетках, закрываешь герметично двери, окна, обклеиваешь все щели и проемы герметично!
Es ist in Tabletten, Sie schließen Türen fest, Fenster, Sie kleben über alle Risse und Öffnungen fest!

Ясно, что он сошел с ума, потому что он на твоих таблетках.
Ganz klar, ist er nicht ganz klar im Kopf, weil er ja auf Deinen Pillen ist.

А расскажи о тех таблетках, что ты постоянно принимаешь, и не хочешь, чтобы об этом кто-то знал?
Erzähl von den Pillen, die du immer nimmst,- die von niemandem gesehen werden sollten?

Существует поддержка нескольких пользователей, не очень распространены во всех таблетках.
Es gibt Unterstützung für mehrere Benutzer, nicht sehr häufig in allen Tabletten.

Критиками приложение Archos Video Player предлагает несравненные видео на таблетках, телефоны и устройства AndroidTV.
Die hochgelobten Archos Video Player App bietet ein kompromissloses Video-Erlebnis auf Tablets, Handys und Android TV-Geräte.

Большинство производителей также извлекать Bluetooth, поскольку лишь немногие люди используют эту технологию в таблетках.
Die meisten Hersteller kommt auch durch das Entfernen der bluetooth, Da nur wenige Menschen diese Technologie in Tabletten nutzen.

Pandawill является хорошим HongKong продаж веб- сайт, который специализируется на таблетках и телефоны, хотя он также имеет другие продукты.
Pandawill ist ein guter Umsatz Webseite HongKong, spezialisiert auf Tablets und Handys, Obwohl es auch andere Produkte hat.

Если болевой синдром выражен слишком сильно, то дополнительно можно использовать Меновазин, а также обезболивающие препараты в таблетках.
Ist das Schmerzsyndrom zu stark ausgeprägt, kann zusätzlich Menovazin sowie Schmerzmittel in Tablettenform eingesetzt werden.

Я понял, на китайских сайтах, что в последнее время наблюдается снижение цен в больших таблетках, из 9 a 10 дюймовый, которая не была отражена таким же образом на мобильный.
Realisiert im chinesischen Standorten gab es kürzlich eine Verbilligung in größeren Tabletten, der 9 die 10 Zoll, Dies spiegelt sich nicht in der gleichen Weise in Handys.

Необходимо также проконсультироваться с врачом( можно по телефону) касательно принятия антигистаминных препаратов в таблетках Супрастин, Димедрол.
Über die Einnahme von Antihistaminika in Tabletten(Suprastin, Diphenhydramin) ist es ebenfalls erforderlich, einen Arzt zu konsultieren telefonisch.

Может быть, что в таблетках вещь становится лучше, но самое большое доказательство того, что большинство не одобряет окна 8 Это то, что очень Microsoft продвигает выпуск новых крупных обновлений, высокий окна 8. 1 синий.
Es kann auch sein, dass in Tabletten wird die Sache noch besser, aber der größte Beweis, dass die meisten Windows nicht genehmigt 8 ist, dass Microsoft selbst den Start für ein neues großes Update Einbringung ist, solches Windows 8.1 Blau.

Он сказал, что они торгуют таблетками в Баблс.- Что?
Er sagte, sie verkaufen Pillen im Bubbles?

Большинство китайских таблеток, которые имеют эту функцию, являются весьма дорогостоящими.
Die meisten chinesische Tabletten, die diese Funktion haben sind recht teuer.