ТАБЛЕТКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Pillen
• Tabletten
• Medikamente

Примеры использования Таблетками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таблетками от чего?
Pillen wofür?

Что ты сделал с таблетками?
Was ist mit den Pillen?

Только таблетками и лечимся.
Nur Pillen und behandelbar.

Они пичкали меня таблетками.
Sie gaben mir Medikamente.

Он накачался таблетками и виски.
Zuviel Pillen und Whisky.

Одними таблетками не обойтись.
Medikamente reichen da nicht aus.

Что с моими таблетками?
Was ist mit meinen Tabletten passiert?

Порошком, таблетками, наличными?
Als Pulver, Pillen oder bar?

Мне даже пришлось закинуться таблетками.
Ich musste vier Säureblocker schlucken.

Что с таблетками,?
Was sollte das mit den Medikamenten?

Он сказал, что они торгуют таблетками в Баблс.- Что?
Er sagte, sie verkaufen Pillen im Bubbles?

Что-то там… с таблетками, которые ей дали.
Etwas wegen den Pillen, die man ihr gab.

Завязывай с выпивкой и таблетками.
Und lass endlich die Finger vom Schnaps und den Pillen.

Был пузырек с таблетками на столе.
Es stand eine Flasche mit Tabletten auf dem Tisch.

Чтобы убить маленького человека с таблетками.
Um den kleinen Mann mit den Pillen zu töten.

Что бы он ни делал с таблетками, он может делать без них.
Was auch immer er auf Pillen tun kann, kann er auch ohne sie.

Что ж, тогда давай называть их…" гаитянскими таблетками.
Also nennen wir sie einfach haitianische Pillen.

Пистолет лежал рядом с таблетками, на ночном столике.
Die Pistole hat neben den Tabletten im Nachttisch gelegen.

Доктор Ньюсом знает о твоей ситуации с таблетками?
Weiß Dr. Newsome, dass du mit deinen Medikamenten herumspielst?

Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили.
Mit all diesen Potenzmitteln werden Männer ja fast dazu gezwungen.

Там его встречает Керри, которая травит его таблетками.
Dort stößt er auf Carrie, die sich und ihn mit Tabletten vergiftet.

Именно поэтому они пичкают нас таблетками каждые восемь часов, пока мы.
Wir kriegen alle acht Stunden Medikamente, bis wir hirnlose Esel sind.

Вместо того, чтобы прийти ко мне, ты отправила его за таблетками?
Anstatt zu mir zu kommen, schickst du ihn diese Pillen holen?

Кристофер играл с ее таблетками, и решил зарыть их в блюдо с MMs.
Christoffer hat mit ihren Pillen gespielt und sie in die Süßigkeitenschale gelegt.

Некоторые отклонения можно вылечить хирургическим путем или таблетками.
Einige dieser Anomalien mögen mit einer Operation oder Pillen behandelbar sein.

Я сюда пришел только за этими… маленькими белыми таблетками, чтобы лучше спать.
Ich wollte diese kleinen weißen Pillen abholen, die einem beim Einschlafen helfen.

Я просто переживала, что возможно есть проблемы с твоими таблетками.
Ich bin nur besorgt, dass es möglicherweise ein Problem mit deinen Medikamenten gibt.

Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией.
Du müsstest dich nicht zwischen Antibabypillen und der Pille danach entscheiden.

В зависимости от вашего предпочтения, вы можете выбрать между таблетками и впрысками.
Abhängig von Ihrer Präferenz können Sie zwischen Pillen und Einspritzungen wählen.

Вообще-то, я видела у Шарлотты пузырек с сильнодействующими таблетками на вечеринке.
Ich habe Charlotte auf der Party tatsächlich mit einer Dose verschreibungspflichtigen Tabletten gesehen.