ЭТИ ТАБЛЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• ty prášky
• ty léky
• ty pilulky
• tyto tablety
• ty tabletky

Примеры использования Эти таблетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И помогу больше, чем эти таблетки.
Víc, než ty léky.

Мне нужны эти таблетки сейчас.
Potřebuju ty léky teď.

Мэм, Вы узнаете эти таблетки?
Madam, znáte tyto tablety?

Эти таблетки совсем безопасные.
Ty pilulky jsou naprosto bezpečné.

Вы назначали ей эти таблетки?
Předepsala jste jí ty pilulky?

Эти таблетки выписаны две недели назад.
Ty léky na předpis jsou přes dva týdny staré.

Нашим семьям нужны эти таблетки.
Naše rodiny ty léky potřebují.

Да, я взял эти таблетки.
Pravda je, že jsem ty prášky vzal, jo?

Нашим мужьям нужны эти таблетки.
Naši manželé ty léky potřebují.

Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины.
Madam, tyto tablety byly nalezeny…-… u mrtvé ženy.

Я едва могу вспомнить, как глотала эти таблетки.
Sotva si vybavuju, že jsem ty pilulky polykala.

Танг- Си, эти таблетки очень сильно на меня действуют.
Tang See, ty pilulky mají na mě obrovský vliv.

Я решил, что вам, парни, все еще нужны эти таблетки.
Myslel jsem, že vaši lidé ty léky pořád potřebují.

Похоже, ты торопишься сбыть эти таблетки по дешевке.
Zdá se, že jste ve spěchu prodal ty prášky dost levně.

Говорю тебе как друг: перестань принимать эти таблетки.
Varuju tě jako tvůj přítel, abys vysadil ty léky.

Как ты можешь быть уверена, что эти таблетки безвредны?
Jak si můžete být jistá, že jsou ty prášky neškodné?

Эти таблетки помогут вашим почкам работать немного лучше.
Ty tabletky pomůžou vašim ledvinám, aby fungovaly.

Ты украл эти таблетки и дал тому, о ком заботишься.
Ukradl jsi ty pilulky a dal je někomu, na kom ti záleží.

Эти таблетки мне помогают, но сейчас… Мне надо.
Ty prášky mě jinak držej tady, ale teď, víš, já se potřebuju.

В дневнике сказано, что моя дочь употребляет эти таблетки?
Říká ten deník, že moje dcera brala ty prášky?

Знаешь, эти таблетки, которые мне нужно пить, они огромные.
Víš, ty pilulky, které musím brát,- vypadají obrovské.

Никто не знал тогда, что эти таблетки могут навредить ребенку.
Nikdo nevěděl, že ty pilulky můžou zmrzačit dítě, ne tehdy.

Благодари его, что он не сообщил родителям, откуда эти таблетки.
A možná mu později poděkuješ, že neřekl, kde vzal ty léky.

Эти таблетки жевательные и могут ломаться, Даррен, без проблем.
Tyto tablety jsou žvýkací a může zlomit, Darren, bez problémů.

Доктор Кокс травил тебя, выдавая эти таблетки каждый день.
Dr. Cox tě otrávil, pokoušel se do tebe cpát ty pilulky každej den.

Крис, твоя мама и я хотим, чтобы ты прекратил принимать эти таблетки.
Chrisi, s tvou matkou chceme, abys přestal brát ty prášky.

Поэтому я украла эти таблетки, потому что моя боль никогда не прекращалась.
Proto jsem musela dnes ukrást ty pilulky, protože má bolest nikdy neodejde.

Подводишь Брук, все время веселишься, а теперь еще эти таблетки.
Odpálkuješ Brooke, děláš binec v práci, pořád paříš a teď ty prášky?

Вам приснился этот сон в тот вечер, когда вы нашли эти таблетки?
Zdálo se vám to v den, kdy jste našel ty prášky?

Родная, думаю, мы совершили ошибку, дав тебе эти таблетки.
Zlato, myslím, že jsme udělali chybu, když jsme ti daly ty prášky.