ТАБЛЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• pilulka
• prášek
• tableta
• pilule
• pilulku
• prášky
• pilulky
• NZT

Примеры использования Таблетка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это таблетка.
Je to pilule.

Это красная таблетка.
Tohle je ta červená pilulka.

Одна таблетка.
Jedna tableta.

Эта таблетка намного больше.
Je to mnohem větší tableta.

Это таблетка?
Je tohle prášek?

Одна таблетка каждые шесть часов.
Jedna pilulka každých šest hodin.

Завались на ужин, пока таблетка еще действует.
Přijdete na večeři, ještě než vyprchá NZT.

Одна таблетка НЗТ.
Jedna tableta NZT.

Эта таблетка, она дает на все ответы, да?
Ta pilulka ti dává odpovědi, da?

Горькая таблетка". Мне нравится.
Hořká pilulka" To se mi líbí.

Как таблетка, которую ты нашла на полу в ванной.
Je to jako prášek, který najdeš na zemi na záchodě.

Погоди, что? Таблетка к носу прилипла?
Počkej, ty máš v nose pilulku?

Одна таблетка или я выкладываю ее. С твоего аккаунта.
Vem si pilulku, nebo to pošlu…'… ze tvého účtu.

Голубая таблетка, белая таблетка.
Modrá pilule, bílá pilule.

Представь, что у тебя во рту течет река, а таблетка- это маленький плот.
Představ si, že je to řeka a pilulka je raft.

Это таблетка.- Ага.
Je to pilule, jo.

Это таблетка, которую я взял у подруги Талии Эмбер Морроу.
To je pilulka, kterou jsem vzal od Taliiny kamarádky Amber Morrow.

Я ждал, пока таблетка подействует, и задумался.
Zatímco jsem čekal, než prášek zabere, něco mi došlo.

Таблетка в день и мои возможности становились абсолютно безграничны.
Tableta denně, a možnosti, jak ten den vyplnit, byly neomezené.

Ни одна таблетка не излечит мою болезнь.
Žádné prášky mě nevyléčí.

Paratis"- маленькая зеленая таблетка от эректильной дисфункции.
Paratis, malé zelené pilulky na erektilní dysfunkci.

Но когда таблетка подействовала, я снова увидел все ракурсы.
Ale jakmile začal prášek zabírat, viděl jsem vše z více úhlů.

Мнение, что какая-то волшебная таблетка может забрать всю эту боль.
Představa, že nějaké magické pilulky by mohly odnést všechnu tu bolest.

Так что, таблетка просто была во рту?
Takže ten prášek jste měla jen v puse?

Таблетка рассматривать меньший форм-фактор, только 8 дюймовый Acer Iconia W3.
Tableta zvážit menší velikosti, jen 8 palcový Acer Iconia W3.

Ладно, хотя бы таблетка не отняла моего чувства юмора.
Jo, aspoň, že mě ta pilulka nepřipravila o smysl pro humor.

Одна таблетка препарата Dolorexa® содержит компоненты 11 лечебных растений:.
Jedna tableta prípravku Dolorexa® obsahuje složky 11 lécivých rostlin:.

Это уже третья таблетка обезболивающего за последний час.
Tohle je třetí prášek na bolest, který sis za poslední hodinu vzal.

Какая бы таблетка не преобразовывала их ДНК, она также делает их подверженными влиянию Дарка.
Ať už ta pilulka jim mění DNA, také je nutí poslouchat Darhka.

К твоему сведению, эта таблетка меняла цвет уже три раза за последний час.
Jen abys věděla, ten prášek za poslední hodinu změnil třikrát barvu.