PRÁŠEK на Русском - Русский перевод

• порошок
• таблетка
• пудра
• таблетку
• пилюлю
• лекарство
• пыльца
• порошка
• таблетки
• пудру
• пилюля
• пыльцу

Примеры использования Prášek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spolkni prášek!
Ѕрими пилюлю!

Bolí mě hlava, potřebuju prášek.
Мне нужно лекарство.

Modrý prášek.
Голубая пыльца.

Ten ji prohlídne a podá jí prášek.
Врач ее осмотрел и дал ей лекарство.

Bílej prášek?
Белого порошка?

Je to jako prášek, který najdeš na zemi na záchodě.
Как таблетка, которую ты нашла на полу в ванной.

Růžový prášek.
Розовая пыльца.

Jen ten prášek, díky.
Хватит порошка, спасибо.

Chtěl byste prášek?
Хотите таблетку?

Chceš prášek na alergii?
Хочешь антиаллергическую таблетку?

To je modrý prášek?
Это голубая пыльца?

Doneste mi prášek a sklenici vody!
Принесите мне таблетку и стакан воды!

Co je zač tenhle prášek?
Что это за пудра?

Takže ten prášek jste měla jen v puse?
Так что, таблетка просто была во рту?

Donesu ti prášek.
Я принесу тебе лекарство.

Je to bílý prášek, který je na pečivu z tomelu( tomel= tropické ovoce).
Эта белая пудра- от булочки из хурмы.

Chceš prášek?
Хочешь таблетку?

Problém byl, že tehdy byl v podstatě všude bílej prášek.
Проблема в том, что повсюду была словно белая пудра.

Beru si svůj prášek, tati.
Я принимаю лекарство, папочка.

Myslím, že vám to pomůže víc, než jakýkoliv prášek.
Я считаю, что это поможет вам больше, чем любое лекарство.

Dal mi na to prášek.
Он дал мне пилюлю для этого.

Tohle je třetí prášek na bolest, který sis za poslední hodinu vzal.
Это уже третья таблетка обезболивающего за последний час.

Zapomněl jsem si vzít prášek.
Забыл принять пилюлю.

Babička mi dala prášek, ale nepomohlo to.
Бабушка дала мне таблетку, но она не помогла.

Je tu nějaký bílý prášek, k čemu je?
Здесь белая пудра. Что это?

Potřebuju další prášek. A prosím, řekněte dětem, ať ztlumí tu televizi.
Мне еще таблетку, и пожалуйста, пусть дети убавят звук в телевизоре.

Slyšela jsem, že ten prášek je z Číny.
Я слышала… что это пудра из Китая.

Jednou rozdrtila prášek na hubnutí a nasypala to jiné modelce do šampaňskýho.
А как-то раз она растолкла таблетку для похудания и подсыпала девушке в шампанское.

Její červeně namalované tváře. Prášek na čele. Její nechutný dech.
Его красные щеки от румян. пудра на лбу, зловоние изо рта.

Jestli někdo vymyslí prášek, aby děti nerostly, vydělá balík.
Если кто создаст таблетку, чтобы они не взрослели, тот сколотит состояние.

Как использовать "prášek" в предложении

Maitake houba prášek (Maitake Mushroom Powder), rostlinná tobolka z hypromelozy (HPMC - Empty Hard capsule from Hypromellose).

Jsou sušeny na slunci a drceny na prášek, používané jako sladidlo a sladká mouka.

Složení: 100 % prášek z lusků stromu mesquite BIO Nutriční hodnoty ve 100g: : energie 1556 kJ/372 kcal, tuky 3g, z toho nasyc.

Přidáme ořechy, mouku, prášek do pečiva a promícháme.

Ale hlavní co mě teď trápí je ze mě i přes to že jsem prášek vzala před dvouma týdny furt po ránu trápí průjem A taky zažívání.

Ale hospodyňka „nechce chemii“, a tak do ovocného rozvaru zamíchá pudinkový prášek nebo škrob.

Věděli jste ?Do myčky pouze prášek.

V jedné míse smíchejte mouku, sodu, kypřící prášek, sůl, skořici a nechte stranou.

Jakmile bude vyšlehaná směs do pěny přidáme mouku, olej, vodu a kypřící prášek.

Nabízí se zde i léčivé kuriozity, například Cranium humanum, prášek z lebky oběšence.