PYL на Русском - Русский перевод

• пыльца
• пыль
• пыльцу
• пыльцы
• пыльцой

Примеры использования Pyl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem pyl.
Я нашел пыльцу".

Pyl z podbělu.
Поляна мать-и-мачехи.

Je alergický na pyl.
У него аллергия на пыль.

Ten pyl mě potom uspává.
От их пыльцы мне хочется спать.

Jsem alergický na pyl.
У меня аллергия на цветение.

Sladší než pyl květin v letním vánku.
Нежнее пыльцы на летнем ветерке.

Opylovačům nabízejí pyl i nektar.
Взрослые питаются нектаром и пыльцой.

Myslel jsem, že je to nějaký pyl.
Я выяснил, что это что-то вроде пыльцы.

Včely sbíraly pyl na obou světech.
Пчелы, собиравшие пыльцу в обоих мирах.

Košíky na bobule, máme. Pytlíky na pyl.
Корзины для ягод, горшки для пыльцы.

Ten samý pyl jsi našla v půdě i v Eričině ráně.
Ты обнаружила ту же пыльцу в ране Эрики.

Mám silnou alergii na pyl a musím se léčit.
У меня сильная аллергия на пыль, поэтомуя пока лечусь.

Pyl, který jsme našli, byl z odrůdy zvané fugenzo.
Эта пыльца- с вишни сорта" Фугэндзо".

Dokonce i zatímco jedí pyl, tak na to hází očkem.
Даже когда едят пыльцу, они поглядывают на него.

Další věcí, kterou včely dělají, že hledají pyl.
Другая вещь, которой занимаются пчелы- поиск пыльцы.

Identifikoval ten pyl v Branchově nábojnici.
Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.

Toto je včelí noha, na které je přichycen pyl z ibišku.
Это- пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.

Pyl může být sterilní a u obilovin jsou plevy prázdné.
Пыльцевые зерна мелкие, причем часть из них может быть стерильной.

Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.
Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.

Pyl se vysypal a vítr přivál tyto geny do mé zásoby rostlin.
Ветер принес пыльцу, и гены из нее попали в мой семенной запас”.

Věřila jsem, že pyl je sterilní, ale očividně jsem se mýlila.
Я думала, что пыльца была стерильна, но очевидно, я была не права.

Becky mě často posílala sbírat růžový pyl do Pelyňkových hor.
Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.

Porovnal jsem pyl z nosních dutin s pylovými tabulkami lesní služby.
Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы.

Prašník( lat. anthera) je část tyčinky, do které proudí pyl.
Пы́льник( лат. anthera)- содержащая пыльцу часть тычинки цветковых растений.

Pyl z jabloně, který jsi sesbíral, je pozitivní na infekci.
Образцы пыльцы с яблони, которые ты собрал дали положительный результат на гриб.

Forenzní lékařka našla pyl na Camově bundě byl to identický pyl, co měl Nathan v plících.
Криминалисты обнаружили пыльцу на куртке Кэма, идентичную найденной в легких Нейтана.

Alert Pyl Každá třetí osoba reaguje na pyl jako toxická látka.
Пыльца оповещения Каждый третий человек реагирует на пыльцу как токсическое вещество.

Hodgins také identifikoval pyl povijnice- mezi bulvami oběti a jeho brýlemi.
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.

Hledám pyl a doufám, že mi nějaký lovec jelenů neustřelí zadek.
Ища древесную пыльцу и надеясь, что какой то охотник на оленей не прострелит мой зад.

Snažím se získat pyl, který byl ve vzduchu, když se naposledy nadechli.
Я извлекаю пыльцу, которая присутствовала, когда они делали свой последний вдох.

Как использовать "pyl" в предложении

I když je jí na polích hodně, její pyl daleko nedolétne.

Dělnice sbírají nektar a pyl z květů, staví voskové pláty a krmí vylíhlé larvy.

Při silném větru pyl padá až do vzdálenosti 60 m od otcovské rostliny, nejvíce ho spadne do vzdálenosti 8 m.

Jakmile máte samičí pyl, postupujete stejně jako s pylem ze samce (viz „Tipy a triky v Legalizaci č. 32).

Když tuto rostlinku popráší pyl uvedené transgenní kukuřice, je pro larvy všech motýlů přinejmenším nezdravá.

Pyl větrosnubných rostlin létá daleko lépe než hmyzosnubných.

Phoenix pyl sondou, která se po povrchu nepohybovala a tak všechny snímky a vzorky půdy, byly z okolí jeho místa přistání.

Zároveň pacientům radí, aby ve dny maximálního výskytu pylu zůstávali doma, chránili si oči brýlemi a neustále se oplachovali, aby pyl dostali z kůže.

Toto složení účinně odstraňuje prach, pyl, zvířecí srst, mikroorganismy, houby, spory plísní, bakterie, škodlivé plyny a nepříjemný zápach.

K opylení může dojít v prvé etapě cizím pylem za pomoci opylovačů hledajících v květech nektar a sbírajících pyl.