ПЫЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• pyl
• prach
• prášek
• pylu

Примеры использования Пыльца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голубая пыльца.
Modrý prášek.

Пыльца коричневая.
Výtrusný prach hnědý.

Розовая пыльца.
Růžový prášek.

На тебе волшебная пыльца.
Máš na sobě třpytivý prach.

Голубая пыльца.
Modrý vílí prach.

Пыльца вредна для пчел.
Postřik je škodlivý pro včely.

Волшебная пыльца.
Kouzelný prach.

Голубая пыльца сильно светится.
Modrý prach silně září.

Паршивая пыльца.
Je zamořené pylem.

Кукурузная пыльца в кракелюре.
Kukuřičný prach v craquelure.

Только не моя пыльца!
Ne, můj prach!

Эта пыльца принадлежит Долине Фей.
Ten prach patří Hvězdné roklince.

Это голубая пыльца?
To je modrý prášek?

Голубая пыльца будет утрачена навсегда.
Modrý prach bude pryč navždy.

У нас есть голубая пыльца.
Máme jejich modrý prach.

Пыльца образуется внутри пыльника.
Pyl je tvořen v prašnících květin.

Это- пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
Toto je včelí noha, na které je přichycen pyl z ibišku.

Пыльца развивается в пыльниках тычинок.
Prach vniká do plicních sklípků.

Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.
Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.

Я думала, что пыльца была стерильна, но очевидно, я была не права.
Věřila jsem, že pyl je sterilní, ale očividně jsem se mýlila.

Хорошо, но если существует голубая пыльца, почему не может быть других цветов?
No, ale jestli je modrý prášek, tak proč nemůže být jiné barvy?

Пыльца желтого тополя встречается на вершине Blue Ridge Mountain недалеко от пика Quirauk.
Podle pylu z topolu žlutého, byla čepice v pohoří Blue Ridge blízko Quirauk Peaku.

И пока у нас есть голубая пыльца, у нас не иссякнет пыльца для полетов.
Dokud budeme mít modrý prach, tak nikdy nebudeme bez zlatého prachu.

Деревья, листья, земля… пыльца одноцветной пихты была обнаружена на автобусной остановке, да и где можно спрятать кого-то в лесу?
Stromy, listí, půda… Byl tam bílý pyl z jedle, který se našel na té zastávce a kde jinde by byl ukryt než v lese?

Конечно, меня жульнически срезали на физподготовке, заставили преодолевать полосу препятствий весной, когда всюду пыльца.
Samozřejmě mě při kondičních testech podrazili a musel jsem běžet tu zatracenou překážkovou dráhu na jaře, kdy je nejvíc pylu.

Еще более интересно то, что эта пыльца имеет какое-то отношение к мыслительным процессам Стейси.
Ještě zajímavější je ale to, že tento prach má něco do činění s intelektuálními aktivitami Stacyí.

Было установлено, что пыльца является важным источником растительного витамин B12потребителей, чья роль хорошо известен как фактор животного белка с чрезвычайно высокой биологической активностью.
Bylo zjištěno, že pyl je zelenina důležitým zdrojem vitaminu B12spotřebitelé, jehož úkolem je dobře známý jako faktor živočišné bílkoviny s extrémně vysokou biologickou aktivitou.

И наконец уклонение от аллергии триггеры, такие как пыль и пыльца снижают вероятность инфекции пазухи и ликвидации развития некоторых симптомов боли уха.
Konečně vyloučení alergie spouští jako prach a pyl sníží pravděpodobnost, že sinus infekce a eliminují rozvoj některých příznaků bolest ucha.

Пыльца представляет несколько преимуществ, среди которых мы упомянуть регулирующих кишечного транзита, снижают уровень холестерина, снимает астмы, стимулирует детоксикацию организма, улучшает потенции и либидо.
Pyl představuje několik výhod, mezi nimiž zmínit regulaci průchodu střev, snižují hladinu cholesterolu, zmírňuje astma, podporuje detoxikaci organismu, zlepšuje potenci a libido.

К антигенам немикробного происхождения относятся пыльца, яичный белок и белки трансплантатов тканей и органов, а также поверхностные белки клеток крови при гемотрансфузии.
Nemikrobiální exogenní antigeny mohou zahrnovat pyl, vaječný bílek, bílkoviny z transplantovaných tkání a orgánů nebo z povrchu krevních buněk.