ПЫЛЬЦУ на Чешском - Чешский перевод

• pyl
• prach
• prášek
• pylu

Примеры использования Пыльцу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашел пыльцу".
Našel jsem pyl.

Отдайте мне эту пыльцу!
Dejte mi ten prach.

В ее пыльцу?
V její skřítčí prach?

Они забрали голубую пыльцу!
Vzaly modrý prach!

Я верну им пыльцу фей.
Dám jim ten prach skřítků.

Верните голубую пыльцу!
Vraťte ten modrý prach!

Пчелы, собиравшие пыльцу в обоих мирах.
Včely sbíraly pyl na obou světech.

Давай найдем ее и пыльцу.
Tak ji a ten prach pojďme najít.

Но я нашел странную пыльцу на листе от.
Ale našel jsem neobvyklé stopy pylu na listu.

Ты уже использовала пыльцу.
Ten prach jsi použila na sebe.

Ты обнаружила ту же пыльцу в ране Эрики.
Ten samý pyl jsi našla v půdě i v Eričině ráně.

Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу.
Královno Klarion, máme modrý prach zpět.

Даже когда едят пыльцу, они поглядывают на него.
Dokonce i zatímco jedí pyl, tak na to hází očkem.

Без нее дерево не сможет делать золотую пыльцу.
Bez něho, strom nemůže vytvářet zlatý prášek.

Как только она уйдет, мы заберем пыльцу и улетим отсюда.
Jakmile bude pryč, vezmeme prach a vypadneme odsud.

Мы кладем пыльцу в мешочки, и там она и остается, верно?
Takže dáváme prášek do pytlíků, a ty zůstávají tam, správně?

Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу.
Vilák Gary bude mít kalhoty, protože mám růžový prášek.

Ветер принес пыльцу, и гены из нее попали в мой семенной запас”.
Pyl se vysypal a vítr přivál tyto geny do mé zásoby rostlin.

Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.
Becky mě často posílala sbírat růžový pyl do Pelyňkových hor.

В нем ты найдешь пыльцу, которая позволит тебе войти во сны Белль.
Uvnitř nalezneš písek, který ti umožní kráčet ve snech Belle.

То есть секрет в том, чтобы ввести голубую пыльцу прямо в дерево.
Takže tajemstvím výroby je vložení modrého prášku přímo do stromu.

Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы.
Porovnal jsem pyl z nosních dutin s pylovými tabulkami lesní služby.

Пы́льник( лат. anthera)- содержащая пыльцу часть тычинки цветковых растений.
Prašník( lat. anthera) je část tyčinky, do které proudí pyl.

Пыльца оповещения Каждый третий человек реагирует на пыльцу как токсическое вещество.
Alert Pyl Každá třetí osoba reaguje na pyl jako toxická látka.

Ища древесную пыльцу и надеясь, что какой то охотник на оленей не прострелит мой зад.
Hledám pyl a doufám, že mi nějaký lovec jelenů neustřelí zadek.

На коже Стейси можно найти пыльцу бабочек, часто излучающую голубоватый свет.
Na kůži Stacy můžete najít prach z motýlích křídel. Často vyzařuje modrobílé světlo.

Я извлекаю пыльцу, которая присутствовала, когда они делали свой последний вдох.
Snažím se získat pyl, který byl ve vzduchu, když se naposledy nadechli.

Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Hodgins také identifikoval pyl povijnice- mezi bulvami oběti a jeho brýlemi.

Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем ее, и оплодотворяем женскую.
Vezmeme vzorky samčího pylu, přeměníme ho a oplodníme jím mladou samičí rostlinu.

Криминалисты обнаружили пыльцу на куртке Кэма, идентичную найденной в легких Нейтана.
Forenzní lékařka našla pyl na Camově bundě byl to identický pyl, co měl Nathan v plících.