ПЫЛЬЦУ на Испанском - Испанский перевод

• polen
• polvo
• polvillo

Примеры использования Пыльцу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты украла пыльцу.
Robaste ese polvo.

Однако у меня есть аллергия на пыльцу.
Aunque también tengo alergia al polen.

Верни пыльцу!
Devuélveme el polvillo de hada.

Верните голубую пыльцу!
¡Regresen ese polvillo de hada azul!

Пыльцу фей, или еще ее называют" пиксум".
Polvo de hada, también conocido como pixum.

Давай найдем ее и пыльцу.
Vamos a llegar a ella y a su polvo.

Давайте просто заберем пыльцу и уберемся отсюда.
Busquemos el polvillo de hada y salgamos de aquí.

Они забрали голубую пыльцу!
¡Se llevaron el polvillo de hada azul!

Ответственная за голубую пыльцу у нас сегодня.
A cargo del polvillo de hada azul, tenemos.

Пошлите, мы должны найти пыльцу.
Vamos, tenemos que encontrar el polvillo de hada.

Как только она уйдет, мы заберем пыльцу и улетим отсюда.
En cuanto se vaya, tomaremos el polvillo y nos iremos.

А если дерево не производит пыльцу.
Si el árbol no puede producir polvillo de hada.

Она бы не оставила пыльцу на видном месте, приятель.
Ella no dejaría polvo de hadas por cualquier sitio, compañero.

Пора вернуть голубую пыльцу?
¿Hora de recuperar el polvillo de hada azul?

Мы кладем пыльцу в мешочки, и там она и остается, верно?
Colocamos el polvillo en las bolsas y se queda allí,¿verdad?

Может тоже хочешь попробовать пчелиную пыльцу.
También podrías probar el polen de abeja.

У Грейера аллергия на пыльцу, так что я их выкину.
Pues ya sabes cómo es Grayer con el polen. Así que he tenido que tirarlas.

Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу.
Reina Clarion, recuperamos el polvillo de hada azul.

Видите эту липкую желтую пыльцу внизу на штанине Ричи?
¿Veis este polvo pegajoso amarillo en la pernera a la altura del tobillo?

Должно быть, похитили ее, и силой заставили украсть пыльцу.
Deben de haberla capturado y obligado a llevarse el polvillo.

Работники переносят пыльцу от цветка к цветку с помощью кисточки.
Estas personas trasladan el polen de flor en flor con un pincel.

Вот… представьте себе цветок… затем появляется маленькая пчела… и берет пыльцу.
Yentonces aparece una abeja y coge el polen.

И на пыльцу трех различных цветов, маргаритки, орхидеи и подсолнечники.
Y al polen de tres flores: Margaritas, orquídeas y girasoles.

Я бы стал девятого уровня, если б не моя аллергия на пыльцу.
Sería nivel nueve si no fuera por mis alergias temporales al polen.

В нем ты найдешь пыльцу, которая позволит тебе войти во сны Белль.
Allí encontrarás arenas que te permitirán entrar al sueño de Belle.

Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.
Becky a menudo me envió a recoger polen rosa de las Montañas Ajenjo.

Все еще трудно поверить, что эта голубая пыльца сможет сделать летающую пыльцу.
Es difícil de creer que este polvillo pueda hacer polvillo para volar.

Растение получает свое- бражник распространяет пыльцу в другом месте.
La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares.

Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы.
Hice entrecruzamientos del polen de la cavidad nasal con las cartas de polen del Servicio Forestal.

А еще классический случай аллергии на пыльцу, орехи, на одеяло с пятнами спермы, на котором он лежит.
También es una alergia de libro al polen o a los cacahuetes, o a la colcha de poliéster que tiene encima con manchitas de semen.