Примеры использования Polvo de hadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Polvo de hadas.
Es donde crecía el polvo de hadas.
Там раньше росла пыльца фей.Es polvo de hadas.
Это пыльца фей.Piensa que es solo un polvo de hadas.
Представь, что это пыльца феи.El polvo de hadas no miente.
Пыльца фей не лжет.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
leche en polvolas tormentas de polvopolvo de hadas
polvo al polvopolvo de estrellas
partículas de polvo
Больше
¿Crees que me asusta el polvo de hadas?
Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей?El polvo de hadas… estaba mal.
Пыльца фей… ошиблась.Ten cuidado con el polvo de hadas, Campanilla.
Осторожнее с пыльцой, Фея Динь.Sin polvo de hadas que nos guíe, es imposible.
Без путеводной волшебной пыли это безнадежная затея.Este no es tu polvo de hadas,¿verdad?
Это не твоя пыльца фей, да?Suena como una… una fantasía hecha de magia y polvo de hadas.
Это звучит, как… фантазия, сотканная из волшебства и пыльцы фей.Tienes polvo de hadas en ti.
На тебе волшебная пыльца.No hay varita mágica, ni polvo de hadas.
Нет ¡Toma tu polvo de hadas, imbécil!
Juegan a que en sus goteros hay polvo de hadas.
Они претворяются будто в их капельницах волшебная пыльца.Así es como el polvo de hadas consigue su magia.
Вот откуда волшебная пыльца берет магию.Hive no se parece a nada que nos hayamos enfrentado… por eso cada uno de vosotros llevará… con lo mejor que S.H.I.E.L.D. tiene para ofrecer… equipo táctico de kevlar completo, infrarrojos sensibles al calor… ysuficientes bombas'Splinter'… para convertir un pequeño ejército en polvo de hadas.
Улей не похож ни на что из того, с чем нам приходилось сталкиваться, поэтому каждый из вас будет снабжен самым лучшим оборудованием, которое ЩИТ может предложить… полный кевларовый Tac, термочувствительный ИК- порт, и достаточноеколичество разлагающих бомб, чтобы превратить небольшое войско в волшебную пыльцу фей.Dos bolsas de polvo de hadas, nuestro trato.
Два мешка волшебной пыли, как договаривались.Vendrán a cantar, a esparcir polvo de hadas, es genial!
К вам придут, споют песни, распылят волшебный порошок- здорово!Ella no dejaría polvo de hadas por cualquier sitio, compañero.
Podremos descansar todo lo que queramos cuando consigamos el polvo de hadas, hacer todo lo que desees.
Вдоволь отдохнем, когда добудем волшебную пыльцу, сможем делать все, что душе угодно.Y cuando tomaste ese polvo de hadas, Henry, y saltaste por ese acantilado.
И когда ты взял пыльцу фей, Генри, и спрыгнул с утеса.Solo deja que vaya a sacarme el polvo de hadas de los ojos.
Только сначала надо убрать волшебную пыль из глаз.Encantador nos pidió que buscáramos polvo… polvo de hadas… para que Blanca y Emma vuelvan a casa,¡y eso… es lo que… voy a hacer!
Принц просил нас искать пыль… волшебную пыль… которая поможет вернуть Белоснежку и Эмму, и этим… я собираюсь… заниматься!Por qué no esperas aquí, y yo cojo el polvo de hadas para los dos,¿eh?
Почему бы тебе не подождать здесь пока я не достану волшебную пыльцу для нас обоих, а?Deben de cortar estas medicinas con polvo de hadas porque me siento genial!
Может они эти лекарства из пыльцы фей делают, но я чувствую себя потрясающе!Polvo de hada.
Пыльца фей.Polvo de hada, también conocido como pixum.
Пыльцу фей, или еще ее называют" пиксум".Exacto, y el polvo de hada quizás pueda despertarnos.
Именно. А пыльца фей может оказаться достаточно сильной, чтобы разбудить нас.Por el polvo de hada.
Ради пыльцы фей.
