ПЫЛЬЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• de polen
• del polvillo
• un hada

Примеры использования Пыльцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше пыльцы!
¡Más polvillo de hada!

Ради пыльцы фей.
Por el polvo de hada.

Эти следы от пыльцы.
Esas son manchas de polen.

Немного пыльцы феи!
Sólo un poquito de polvo de hada!

Заклинательница пыльцы?
¿Buscapolen?¿Portapolen?

Глотни фейной пыльцы, ублюдок!
¡Toma tu polvo de hadas, imbécil!

Доброе утро, хранители пыльцы!
Buen día, Hadas Guardianes!

Эрикоту Из его пыльцы можно делать мед.
Erikotu. De su polen se puede hacer miel.

Ты больше не хранительница пыльцы.
Que ya no eres un Hada Guardiana.

Нежнее пыльцы на летнем ветерке.
Más dulce que el polen de abeja… en una brisa de verano.

Микроскопическое изображение пыльцы!
¡Una imagen microscópica del polvo!

Это энциклопедия пыльцы, запахов и феромонов.
Es una enciclopedia del polen, fragancias y feromonas.

Да, она даже вырастила дерево пыльцы.
SI, incluso hizo crecer un árbol del polvillo.

Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.

Но ты не фея света. Ты хранительница пыльцы.
Pero no eres un Hada de Luz, eres un Hada Guardiana.

Должно быть на нас не так много пыльцы Элвиса, как я думал.
No tenemos tanto polvo de Elvis como pensaba.

И, конечно, они созданы для перенесения этой пыльцы.
Y por supuesto, están"hechas" para cargar este polen.

Это выглядит совсем… как Дерево Пыльцы в Долине Фей.
Se parece al árbol del polvillo que está en nuestro hogar.

Хранителям пыльцы запрещено баловаться с ней.
Las Hadas Guardianas tienen prohibido alterar el polvillo de hada.

Значительную концентрацию пыльцы горного костенца.
Una concentración significativa de polen de asplenium montanum.

Фея- хранительница пыльцы, которой всегда не хватает пыльцы.
Un Hada Guardiana de polvillo que siempre se lo acaba.

Давай просто скажу, что ты Динь-Динь среди хранителей пыльцы.
Digamos que eres la Tinker Bell de las Hadas Guardianas.

Мне нужно собрать тонну пыльцы, а я уже очень устала.
Tengo que recolectar una tonelada de polen, pero estoy muy cansado.

Это споры пыльцы кактуса, называемого Цвет Артемиды.
Son esporas de polen de un cactus llamado Flor de Artemisa.

Состоящая из грязи, пыльцы, медных опилок и фекалий.
Compuestas de mugre, polen, virutas de metal de cables de cobre y materia fecal.

Большая часть пыльцы остается внутри даже после многократной стирки.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.

Нам нужно взять образцы пыльцы яблони, и нам нужно сделать это сейчас.
Debemos tomar muestras de manzana al polen y tenemos que hacerlo ahora.

Может они эти лекарства из пыльцы фей делают, но я чувствую себя потрясающе!
Deben de cortar estas medicinas con polvo de hadas porque me siento genial!

Два напитка из пчелиной пыльцы, ацидофилина и дополнительных пивных дрожжей!
Dos lavabos de cocina con polen de abeja acidófilos, y extra de levadura.¡Vaya!

Характерный для нее набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
Una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única.