Примеры использования Leche en polvo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leche en polvo.
Сухое молоко в порошке.Aquí está la leche en polvo.
Вот молочный порошок.Leche en polvo, sin azúcar.
Молоко в порошке без добавления сахара.Hacer leche en polvo.
Превращения молока в порошок.Leche en polvo, con azúcar Yogur Mantequilla.
Молоко в порошке с добавлением сахара.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
leche en polvo
un café con lecheleche de soja
dientes de lecheleche de almendras
leche de vaca
leche con chocolate
botella de lecheproducción de lecheleche de cabra
Больше
Tú tenías leche en polvo.
У тебя есть молочный порошок?La coca es leche en polvo, así que no me preocuparía por eso.
Programa de distribución de leche en polvo;
Программа распределения порошкового молока;¿Tiene la leche en polvo, señora Roberts?
У вас есть молочная смесь, мистер Робертс?Los niños menores de 1 año reciben únicamente leche en polvo, jabón y detergente.
Дети в возрасте до одного года получают только порошковое молоко, мыло и моющие средства.China Bolsa leche en polvo Empaquetado.
Китая Los beneficiarios de la ayuda alimentaria reciben harina, arroz, azúcar, aceite de girasol, leche en polvo y lentejas.
Им выдают муку, рис, сахар, подсолнечное масло, порошковое молоко и чечевицу.Número de paquetes de leche en polvo distribuidos.
Количество распределенных упаковок сухого молока.Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.Estaba leyendo sobre la leche en polvo y he cambiado de idea.
Я читала о молочных смесях, А потом передумал.La leche en polvo es el principal producto importado, y los suministros provienen de Oceanía, América Latina y Europa.
Главной позицией импорта является порошковое молоко, которое поставляется из Океании, Латинской Америки и Европы.Sí, necesito arroz, guisantes leche en polvo, cerveza y tu mejor whisky.
Instrumentación de la nutrición de la madre durante el embarazo yel período de lactancia por la ayuda alimentaria directa(leche en polvo, vitaminas, hierro);
Обеспечение надлежащим питанием матери во время беременности и в периодкормления грудью путем оказания непосредственной помощи продуктами питания( порошковое молоко, витамины, железо);Arroz, azúcar, leche en polvo, desinfectante, insecticidas, cloración.
Рис, сахар, порошковое молоко, дезинфекцион- ные средства, инсекти- циды, хлорированная вода.В частности, дети- 1 года получают молочный порошок и продукты детского питания.Ejemplo de ello es el incidente de la leche en polvo contaminada, en el que unos pocos delincuentes añadieron melamina a la leche cruda.
Пример такого отношения- инцидент с испорченным сухим молоком, когда небольшое число правонарушителей добавляли в сырое A los niños que vivían con sus madres se les proporcionaba frutas,verduras, leche en polvo, medicamentos y zapatos.
Детей, которые жили в центре со своими матерями, обеспечивали фруктами,овощами, порошковым молоком, лекарствами и обувью.Bienes y/o servicios que brinda: leche en polvo común y fortificada; promoción de la lactancia; educación alimentaria; control del estado nutricional de la embarazada y el niño.
Оказываемая помощь/ услуги: сухое молоко( обычное и с добавками); популяризация грудного вскармливания; просвещение в вопросах питания; контроль за питанием беременных женщин и детей.Сегодня эти суда поставляют в Сомали оружие, а возвращаются с печеньем, топленым маслом,консервированным и сухим молоком и растительным маслом.Puesto que en el último año el precio de la leche en polvo casi se ha duplicado, los programas sociales se enfrentarán a dificultades financieras para obtenerla y necesitarán fuentes de suministro.
С учетом того, что цены на сухое молоко выросли за прошлый год почти вдвое, социальные программы столкнутся с финансовыми трудностями в его приобретении и нуждаются в поставщиках.La producción industrial de alimentos sufrió el mismo declive;sólo se produce la décima parte de la leche en polvo que se ponía a la venta en 1989.
Аналогичное сокращение произошло в промышленном производстве продовольственных продуктов;сейчас производится лишь десятая часть сухого молока от тех объемов, которые поступали в продажу в 1989 году.Las importaciones de leche en polvo(60.000 toneladas anuales) representa más del 90% de las importaciones de productos lácteos y se destinan principalmente a los programas sociales del Gobierno.
Более 90 процентов от общегообъема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко( 60 000 тонн в год). Импортные поставки предназначены в основном для государственных социальных программ.Nutrición de niños y mujeres embarazadas, para repartir leche en polvo y azúcar y prestar atención inmediata a gran número de niños;
Программа в области питания для детей и беременных женщин,предназначенная для распределения молочного порошка и сахара и уделения первоочередного внимания значительному числу детей;В мае 2005года молодежь БШАП раздавала муку, сухое молоко, вафли, печенье и т. п. жителям общежития Армии спасения в нескольких километрах от ДарэсСалама.El UNICEF proporciona asistencia en especie,como biscochos de alta energía, leche en polvo, vitamina A y medicamentos para la eliminación de vermes parásitos.
ЮНИСЕФ оказывает помощь натурой, поставляятакие продукты и лекарства, как высококалорийные бисквиты, порошковое молоко, витамин A и дегельминтизационные препараты.
