Примеры использования Leche de cabra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Leche de cabra?
Tengo leche de cabra.
У меня есть козье молоко.Chico, vuelve a traer la leche de cabra.
Мальчик, принеси- ка нам козье молоко.Y leche de cabra.
Ч" козье молоко.Compré algo de leche de cabra.
Я купила немного козьего молока.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
leche en polvo
un café con lecheleche de soja
dientes de lecheleche de almendras
leche de vaca
leche con chocolate
botella de lecheproducción de lecheleche de cabra
Больше
Es leche de cabra.
Dos veces al día le llevaba leche de cabra.
Дважды в день приносил козлиное молоко.¡La leche de cabra no!
Только не козье молоко!Ese queso está hecho de leche de cabra.
Этот сыр изготавливается из козьего молока.Correcto… leche de cabra, supongo.
Козье молоко, я полагаю.Asegúrate que las beba con leche de cabra tibia.
Убедись, что он принимает их с теплым козьим молоком.La leche de cabra no tiene sentido.
Козье молоко не вписывается в картину.Para empezar necesitaré leche de cabra por las mañanas.
Для начала мне потребуется козье молоко по утрам.La leche de cabra en la dieta diaria.
О пользе козьего молока в ежедневном питании.Y tu nevera está llena de leche de cabra probiótica.
И твой холодильник набит пробиотиками с козьим молоком.La leche de cabra calma el estómago y da un sueño profundo.
Козье молоко успокаивает желудок и способствует здоровому сну.Bonnet, un delicioso queso de leche de cabra de Ayrshire.
Usa leche de cabra para crear la proteína antitrombina.
В ней козье молоко используется для производства антитромбинового протеина.Se me ocurrió usar dos tipos de leche de cabra para crear algo realmente único.
Я придумал смешать два разных сорта козьего молока чтобы вышло нечто уникальное.¡Es un champú orgánico yno testado en animales con trazas de batido de leche de cabra!
Это не тестируемый на животныхорганический шампунь с небольшим количеством взбитого козьего молока!Me criaron con leche de cabra. En el ejército tenía una ración de vodka, y ahora bebo champaña.
Выросла я на козьем молоке… в армии меня поили водкой… и вот теперь- шампанское.El halloumi elaborado de forma industrial tiene más leche de vaca que leche de cabra y oveja.
Repartimos 100.000 hogazas de pan cada mes, leche de cabra y carne de yak si los rebaños del Gran Kan están gordos.
Мы распределяем 100. 000 буханок хлеба ежемесячно… козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес.Y si no fueras tan ignorante, y leyeras un libro de vez en cuando,sabrías que la leche de cabra, es libre de lactosa.
И если бы ты не была такой безразличной и листала бы хоть иногда книги,то знала бы, что козье молоко без лактозы.En la República Popular Democrática de Corea, la ONUDI ha emprendido un proyecto financiado por laRepública de Corea para instalar una unidad de procesamiento de leche de cabra.
ЮНИДО приступила к осуществлению проекта для Корейской Народно- Демократической Республики, финансируе- мого Республикой Кореей,который предусматривает создание объекта по обработке козьего молока.Entretanto, en la República Popular Democrática de Corea, la ONUDI ha emprendido un proyecto financiado por laRepública de Corea para instalar una unidad de procesamiento de leche de cabra con el objetivo de aumentar las posibilidades de que se disponga de alimentos aptos para el consumo de alto valor nutritivo en las zonas rurales y no agrícolas.
Помимо этого в Корейской Народно-Демократической Республике ЮНИДО приступила к осуществлению проекта созда-ния центра переработки козьего молока, который финансируется Республикой Кореей и имеет своей целью укрепление национального потенциала по обеспечению сельских и несельскохозяйственных районов безопасными продуктами питания, имеющи- ми высокую питательную ценность.Y tratar de poner un poco de crema de leche en el café, pero por el amor de Dios,no crema de leche de cabra.
И попробуйте добавить немного сливок в это кофе, но ради Бога,не сливки с козьего молока.En el Afganistán y el Pakistán, el FIDA, en colaboración con el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas, proporcionó a las mujeres tecnologías básicas de bajo costo ycapacitación a fin de mejorar su producción de productos de leche de cabra.
В Афганистане и Пакистане МФСР в сотрудничестве с Международным центром сельскохозяйственных исследований в засушливых районах помогал женщинам овладеть основными малозатратными технологиями иорганизовал для них обучение с целью увеличения производства козьего молока.¿Te apetecería leche fresca de cabra?
Хотите свежего козьего молока?Vivieron de la leche de una cabra y de las bellotas de un árbol.
Они росли на козьем молоке и опавших желудях.
