ПЫЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• prach
• dust
• pyl
• prachu
• prachem
• padrť
• drť

Примеры использования Пыль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кирпичная пыль.
Cihlová drť.

Он пыль. Он ничто.
Proměnil se v prach, je nic.

Должно быть, пыль.
To bude tím prachem.

Это все пыль и песок.
Je to tím prachem a pískem.

У него аллергия на пыль.
Je alergický na pyl.

Пустить нам пыль в глаза.
Aby nám to vmetla do obličeje.

Мы близнецы Золотая пыль!
My jsme Gold Dust Twins!

Пыль забытых дорог Известия.
Procházka zapomenutým Přerovem.

Все на свете лишь пыль на ветру.
Všichni jsme jenom prachem ve větru.

Как он ощерился, когда услышал про Пыль.
Naježil se, když ses zmínila o Prachu.

Все мы, в сущности, пыль на ветру, чувак.
Jsme jenom prachem ve větru," vole.

Но как пыль превращается в тех существ?
Ale jak se z prachu stanou ty nestvůry?

Но там теперь пыль и мебель старая.
Alemísto je všechny zaprášené a stará se.

Значит," пыль" вы просто выкидываете?
Takže ty stonky, vy je… prostě vyhazujete?

Мел, асфальт, кирпичная пыль, растительность.
Křída, asfalt, cihlová drť, porost.

Другие ж лица В этот День Покроет пыль.
A budou v den onen tváře prachem pokryté.

Подожди, пока осядет пыль, я скажу ей завтра.
Počkám, až si to trochu sedne, a řeknu jí to zítra.

Нет, Джо," След от самолета"- это пыль.
Ne, Joe, kondenzační stopa je tím prachem.

У меня сильная аллергия на пыль, поэтомуя пока лечусь.
Mám silnou alergii na pyl a musím se léčit.

Помнишь того хакера-- мистера Каменная Пыль?
Vzpomínáš na toho hackera, pan Cheeto Dust?

И пыль становится цветком… Аминь. Когда утро было ясным.
Z prachu vyrostla květina a ráno bylo jasné.

Я наблюдал за тем, как все, что я построил, превращалось в пыль.
Vše, co jsem vybudoval, bylo rozbito na padrť.

Пыль защитит меня от темной магии, которой владеет Джафар.
A ochrání mě to proti temné magii, kterou ovládá Jafar.

В воздухе кружится белая пыль и совсем не оседает на землю.
Vzduch je naplněn bílým prachem, který se nikdy neusadí.

Наблюдение иглы части детектора забиты пыль или нефти.
Pozorování části jehly detektoru je zanesený prachem nebo olejem.

Они могут достать зеркальную пыль из ожерелья- и использовать ее.
Můžou to zkusit z prachu z toho náhrdelníku.

Он любил свою старую пыль грамматики, она как-то мягко напомнил ему о его смертности.
Miloval prachu své staré gramatiky, ale nějak jemně mu připomněla jeho úmrtnosti.

На производительность Irs не влияют вибрация, влажность, пыль и метеорологическое состояние.
Irsová výkonnost nebude ovlivněna viberou, vlhkostí, prachem a meterologickým stavem.

Пусть" Близнецы Золотая пыль" освободят вас от тяжести чистки.
Nechte Gold Dust Twins ať vás osvobodí od námahy s úklidem.

Мы рассыпали здесь повсюду радиоактивную пыль и установили мощные ультрафиолетовые лампы.
Zamořili jsme to tam radioaktivním prachem a všude nainstalovali silné ultrafialové osvětlení.