ПЫЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Staub
• Dust

Примеры использования Пыль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, господин, пыль.
Nein, Herr. Sand.

Золотая пыль университета.
BCU Gold Dust.

Маршал Глен Золотая Пыль.
Marshal Glen Gold Dust.

Лишь пыль, камни и газ.
Nur Staub und Steine und Gas.

Нет, Джо," След от самолета"- это пыль.
Nein,"Contrail" ist der Dunst.

Прах к праху, пыль к пыли.
Asche zu Asche und Staub zu Staub..

Все разрушить, все станет пыль.
Zerstört alles, alles zerfällt zu Staub.

Отсутствие пыль, ВОК или тяжелые металы.
Kein Staub, VOC oder Schwermetalle.

А уборщица, она вытирает пыль.
Und für Staub ist die Putzfrau zuständig.

Все мы, в сущности, пыль на ветру, чувак.
Wir sind nichts als Staub im Wind, Mann.

И когда горы развеются в пыль.
Und wenn die Berge(in den Wind) gestreut werden.

Только скалы, пыль и деревья, и крошечных гоблинов.
Nur Steine und Sand. Und Bäume und kleine Goblins.

Вы можете пропустить идею про пыль.
Das mit dem Staub können Sie auslassen.

Глотай пыль, расово стереотипичный водопроводчик.
Friss meinen Staub, du rassistisch stereotyper Klempner.

Священных памятников, превращенных в пыль и пепел.
Heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden.

Вещество красного цвета на фото- пыль из пустыни Сахара.
Das Rote auf diesem Foto ist eigentlich Wüsenstaub aus der Sahara.

Нам нужна ваша" пыль", вы же все равно ее выкидываете.
Wir wollen nur Ihre Abfälle. Sachen, die Sie sowieso wegschmeißen würden.

Наблюдение иглы части детектора забиты пыль или нефти.
Beobachtungsnadel Teile des Detektors sind mit Staub oder Öl verstopft.

Я стряхну пыль этого городка со своих ног и увижу мир!
Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und werde die Welt sehen!

Наполнитель пор объединит пыль и будет плотно нагнетаться в отверстия.
Der Porenfüller vereinigt den Staub und wird fest in die Löcher gedrückt.

А они стряхнули пыль с ног в знак свидетельства против них и пошли в Ико́ний.
Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen über sie und kamen gen Ikonion.

Износ двигателя путем извлекать пыль, грязь, и другие поллютанты от воздуха входа.
Maschinenabnutzung durch das Entfernen des Staubes, des Schmutzes und anderer Schadstoffe von der Ansaugluft.

Хотите сдуть пыль со своего члена охмурите девку и тащите в спальню.
Wenn Sie Ihren alten Schwanz abstauben wollen, dann gehen Sie und holen sich Frischfleisch.

Масляное уплотнение установлено на валу, чтобы отделить масла или топлива от вредных сред, таких как воздух и пыль.
Eine Öldichtung ist auf einer Welle installiert, um Öl oder Kraftstoff von schädlichen Medien wie Luft und Staub zu trennen.

Корень анжелики, масло, пыль с перекрестка, и немного других компонентов.
Engelwurz, Van-Van-Öl, Unrat des Kreuzweges.- Und noch ein paar Kleinigkeiten.

Пыль состоит из мертвых клеток кожи людей, частиц почвы и волокон одежды из хлопка и других материалов.
Staub besteht aus toten, menschlichen Hautzellen, Partikeln vom Boden und Textilfasern aus Baumwolle von eurer Kleidung und anderen Materialien.

Аналогичных колец не обнаружено для Пердиты и Купидона, вероятно, из-за того, что Белинда собирает их пыль.
Es wurden keine Staubringe um Perdita und Cupid gefunden, was womöglich auf den Mond Belinda zurückzuführen ist, der die Lebensdauer des durch diese Monde produzierten Staubes begrenzt.

Использование специальных структур позволяет добиться так называемого" эффекта лотоса", когда поверхность из нетканого материала очень хорошо отталкивает масло, влагу, пыль и загрязнения.
Durch diese speziellen Strukturen wird ein Lotuseffekt erzielt, der die Nadelfilzoberfläche sehr stark öl-, feuchtigkeits-, staub- und schmutzabweisend macht.

КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KIEW: Tschernobyl, der Welt berüchtigtster Atomreaktor, wird heute stillgelegt, vier-zehn Jahre, nachdem er Wolken radioaktiven Staubs in die Atmosphäre spie.