Примеры использования Schutt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war alles Schutt.
Это ахинея.Schutt, der von einem Gebäude fällt.
Nein, zu viel Schutt.
Das ist hier Schutt, keine Bibliothek.
Hier ist eine Tonne voller Schutt.
Тут тонны обломков.Wir zogen Schutt aus Kanälen und Straßengräben.
Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов.Menschen, die unter 30 Mio. Tonnen Schutt begraben liegen.
Schutte Hammermühle- Die Führer in die Zerkleinerung.
Schutte Молотковая дробилка- Лидеры в уменьшение размера.Heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden.
Ersatz-Bildschirme und eine Bar Roste für Hammermühlen| Schutte Hammermühle.
Замена экранов и бар решетки для молотковые| Schutte Молотковая дробилка.Wenn man im Schutt sucht, kann man jedoch nützliche Bruchstücke finden.
Ab morgen Nacht wird sie nichts anderes als Schutt, Asche und Tod sein.
Уже к завтрашнему вечеру не останется ничего кроме мусора, пепла и смерти.Wir zogen Schutt aus Kanälen und Straßengräben. Wir säuberten Schulen.
Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.Mit speziellen Lauf Öffnungen ermöglichen ein leichtes Entfernen Schutt des Schneidens.
С помощью специальных вентиляционных отверстий ствола, чтобы обеспечить легкое удаление резки мусора.Schutte Hammermühle, zusammen mit CM-Shredder ist ein Teil der Bengal-Maschine Markenfamilie.
Schutte Молотковая дробилка, Наряду с Шредеры см является частью Бенгальская машина Семейство брендов.Es wurden so viele Versprechen gemacht, die Stadt zu retten,aber es ist alles einfach auseinandergefallen und wir waren diejenigen, die im Schutt zurückgelassen wurden.
Столько обещаний дали этому городу. Но все разлетелось на куски. И мы остались в обломках.Er arbeitete 2 Monate… im Schutt des 11. September. Er grub Leichen oder Überreste aus. Es hat ihn sehr mitgenommen.
Die Oberfläche von Korallen ist hochsensibel undnun ungeschützt vor großen Schäden durch allen möglichen Schlick und Schutt, den das Wasser bei seinem Rückzug vom überfluteten Land zurückträgt.
Поверхность кораллов очень чувствительна,и теперь она подвергнется главному вреду от всевозможного ила и мусора, принесенных назад водой, отступающей с затопленных земель.Meine Wohnung ist voller Schutt, an den Wänden läuft Wasser herunter. Aber wenn ich mir das ansehe, wundere ich mich, dass das Haus noch steht. Unverzeihlich!
Мой дом завален мусором, со всех сторон течет вода, но, глядя на то, что вы сделали, я удивляюсь, что дом вообще еще стоит!Die Kollegen ihres Mannes hatten ihre Fotos bei der örtlichen Feuerwehr im Schutt gefunden, weit weg von dort, wo ihr Haus gestanden hatte, und sie hatten ihn erkannt.
Ее фотографии были найдены коллегами ее мужа в местной пожарной части в развалинах, далеко от того места, где когда-то стоял дом. Коллеги узнали ее мужа.In der Endphase des Zweiten Weltkrieges war Braunschweig schwerst zerstört, 90%des Stadtzentrums sowie etwa 42% der Gesamtstadt waren durch die über 40 Bombenangriffe der RAF und USAAF in Schutt und Asche verwandelt worden.
В конце Второй мировой войны Брауншвейг был сильно разрушен,90% центра города и около 42% общей площади города превратились в руины под бомбовыми ударами британских и американских ВВС.Dieses innovative Gegendrehen fliter Ex-Traktoren bricht Schutt und Liftschmutz, während das bürstenlose Design eigentlich wartungsfrei ist.
Этот инновационный вращающихся fliter экстракторы сломать мусора и поднимите грязи, в то время как бесщеточные конструкции практически необслуживаемые.Schutte Hammermühle, gegründet 1928 als Schutte Pulverizer Company und später die Fusion mit Buffalo Hammermühle Corporation, etablierte sich früh als ein führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von höchster Qualität Größe Reduktion.
Schutte Молотковая дробилка, основан в 1928 как компания мельница Шютт и позднее слияние с корпорацией Молотковая дробилка Буффало, на раннем этапе зарекомендовала себя как лидер в разработке и производстве высокого качества размер сокращения оборудования.Ich reiste einmal mit einem jungen Kollegen 6000 Meilen von Chengdu in Westchina überland durch Südost-Tibet nach Lhasa und erst als ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter denStatistiken von denen man hört. 6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 1,2 Millionen Menschen, die während der Kulturrevolution von den Kadern ermordet wurden.
Как-то с молодым коллегой я проeхал 9 656 км от города Ченгду на западе Китая через юго-восточный Тибет до города Лхаса, и только добравшись до Лхасы, я понял, какая реальностьскрывается за статистикой, о которой нам говорят. 6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел. 1, 2 миллиона людей, убитых политическими работниками в ходе Культурной Революции.Die Hauptaufgabe der Kraftstofffilter ist Schutt in dem Kraftstoff zu entfernen,, das Common-Rail-System ein Verstopfen zu verhindern,, insbesondere die Düse.
Главная роль топливного фильтра для удаления мусора в топливе, чтобы предотвратить засорение системы в общем распределителе, особенно сопло.Dennoch expandiert, versteckt unter dem Chaos und Schutt im Irak, seit der US-Invasion ein wilder und verworrener privater Sektor, der von den höheren Öleinnahmen und der liberaleren Wirtschaftspolitik profitiert.
Тем не менее, на фоне хаоса и руин в Ираке с момента американского вторжения расширялся, пусть коряво и нескладно, частный сектор, используя к своей выгоде более высокую доходность нефти и более либеральную экономическую политику в стране.Dafür kommen sie zusammen, sammelnMaterialien vor Ort-- Materialien wie Schutt, Sand, Zuschlagstoffe, meistens gibt es einen staatlichen Zuschuss, um wenigstens einen Teil der Kosten für externe Materialien wie Zement, Stahl, Toilettenstuhl zu decken.
Для этого они собираются вместе,собирают доступные на территории материалы- щебень, песок, минеральные агрегаты. Государство, как правило, выделяет субсидии, чтобы по крайней мере покрыть стоимость внешних материалов, таких как цемент, сталь, унитазы.
