РУИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Ruine
• die Ruinen
• Trümmer
• die Überreste

Примеры использования Руины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сплошные руины!
Das ist eine Ruine.

Эти руины древние.
Diese Ruine ist uralt.

Руины водяной мельницы.
Ruine einer Wassermühle.

Jorgo Как руины в Афинах.
Jorgo Wie'ne Ruine in Athen.

Руины Бир- Акрома.
Bei den Ruinen von Bir Acroma.

Это называется руины, Эдди.
Man nennt das Ruinen, Eddie.

Вы- восстанавливать руины.
Ihr baut die Ruine wieder auf.

Это разрушение руины, общий сухой.
Diese Zerst? rung Ruine, total trocken.

Мοжет, οднажды все превратится в руины?
Und eines Tages liegt alles in Trümmern.

Руины замка Ла- Кассен 1571 год.
Die Ruine des Bocskai-Schlosses 1571.

Вы реликт, берегущий руины.
Ein Relikt, das Ruinen beschützt. Sie sind erbärmlich.

Его руины сейчас являются достопримечательностью.
Die Ruine ist heute gut begehbar.

Нам не нужны обугленные руины и прогнившие лодки.
Verkohlte Trümmer und alte Schiffe interessieren niemanden.

Башня руины замка Вальдек. Бесплатное фото.
Turm der Ruinen der Burg von Valdek. Foto kostenlos.

Ветер перемен смел руины нашей республики.
Der Wind der Veränderung blies bis in die Ruinen unserer Republik.

Это были руины 13- го века построенные монахами.
Das Kloster wurde im 13. Jahrhundert von Mönchen gegründet.

Мы же вот здесь собирались остановиться. Они хотели посмотреть руины.
Hier wollten wir doch anhalten, sie wollten die Ruinen sehen.

Сегодня руины дворца королевы Арва находятся в Старом районе города.
Eine Büste von Königin Olga steht heute im Residenzschloss.

В поселке сохранились руины старинной крепости.
Über der Stadt sind die Ruinen der alten Festung erhalten geblieben.

Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.
Die Ruinen eines Monuments der Antiker auf einem Planeten namens Dakara.

Ваша задача защищать свой руины от орд монстров и демонов.
Ihr Ziel ist es, Ihre Ruinen von Horden von Monstern und Dämonen zu verteidigen.

Руины найденного нами храма заставили меня поверить, что мы нашли Кеб.
Wir fanden die Ruine eines Tempels, und ich dachte, wir seien auf Kheb.

Есть две небольшие руины на участке требуется полная адаптация.
Es gibt zwei kleine Ruine auf dem Grundstück verlangen vollständige Anpassung.

Эти руины- часть их детства, такого же беззаботного.
Diese Ruinen sind ein Teil ihrer Kindheit, die für Unbeschwertheit in ihrem Leben sorgen.

Во время раскопок также были обнаружены руины нескольких зданий храмового комплекса.
Bei diesen Grabungen wurden außerdem die Ruinen mehrerer Bauwerke des Tempelkomplexes freigelegt.

Руины церкви святого Павла, построенной в Макао португальцами в 1565 году.
Ruinen der Kirche S. Paulo, erbaut von den Portugiesen in Macau im Jahr 1565.

Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
Wir erforschen Ruinen palästinensische Dörfer, und diskutieren darüber, wie sie zu Ruinen wurden.

Руины крепости использовались в качестве строительных материалов для новых зданий.
Danach wurden die Steine der Ruinen als Material für andere Gebäude genutzt.

На Аппиевой дороге стоят руины виллы, построенной братьями Квинтилиями.
An der Via Appia sind die Ruinen der von den Brüdern errichteten Villa der Quintilier zu sehen.

В XVIII- XIX вв. руины были перестроены в романтическое место паломничества.
Im 18. und 19. Jahrhundert wurde aus den Ruinen eine romantische Pilgerstätte.