РУИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• ruiny
• zříceniny
• trosky
• ruin
• ruinami

Примеры использования Руины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две Синие Руины.
Dvě Modrý trosky.

Руины в Португалии?
Portugalsko v troskách?

Башня руины замка Вальдек.
Věž zříceniny hradu Valdek.

Руины замка короля Шо Хаши.
Trosky hradu krále Šohaši.

Это гниющие руины старого Нью Йорка!
Opuštěné ruiny Starého New Yorku!

Ее руины видны и сегодня.
Její ruiny jsou viditelné dodnes.

Видишь ли ты эти руины на вершине?/*?
Vidíš ty trosky na vrchu rozbité?

Руины родового имения, Вентришир.
Ruiny předků, střední Ventrishire.

Название: Башня руины замка Вальдек.
Jméno: Věž zříceniny hradu Valdek.

Ее руины сохранились и по сей день.
Jejich ruiny přetrvaly do dnešních dní.

Это были не руины, сумасшедшая Вы женщина.
To nebyly zříceniny, ty hlupačko.

Руины города были обнаружены в 1799 году.
Trosky města byly objeveny až v roce 1792.

Ветер перемен смел руины нашей республики.
Vítr změn zavál i do ruin naší republiky.

Вы думаете, что каким-то образом его убили руины?
Myslíte, že ho ty zříceniny nějak zabily?

Название: Руины исчезновения старого Бангкока.
Jméno: Zříceniny mizejícího starého Bangkoku.

Повторяя имя своей дочери, мой дядя упал на руины.
Opakoval pořád jméno své dcery… a vrhl se do trosek.

Не руины, а" руны". Это древние письмена Викингов.
Ne ruiny, řekl jsem" runy." Je to starý vikingský text.

Легенды, как древние руины, создаются империями.
Historie, jako starobylé zříceniny, jsou pozůstatky říší.

Так что мы ищем руины, что то, что создано человеком, понятно?
Takže hledáme ruiny. Cokoli, co vytvořili lidé, dobře?

Пожалуйста скажи мне… Она вернулась в подземные руины?
Řekněte mi, prosím, jestli se vrátila zpátky do podzemních ruin.

Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.
Ruiny Antického monumentu na planetě, která se teď nazývá Da'kara.

Есть две небольшие руины на участке требуется полная адаптация.
Tam jsou dvě malé zříceniny na pozemku, které vyžadují komplexní úpravu.

Если вы откажетесь сдаться ей, она собирается сжечь этот город и превратить в руины.
Pokud se ji nevydáte, promění tohle město na trosky.

Это ты грабил руины Египта чтобы достать один из тех камней.
To ty jsi prohrabával ruiny v Egyptě, aby ses dostal k jednomu z těch kamenů.

Хочу верить, что меня не окружают покинутые руины мертвой цивилизации.".
Chci věřit, že nejsem obklopená opuštěnými ruinami mrtvé civilizace.

Руины церкви святого Павла, построенной в Макао португальцами в 1565 году.
Ruiny Sv. Pavla, kostelu postaveného Portugalci v roce 1565 v Macau.

Здесь, в западном Гондурасе, лежат внушительные руины древний город майя Copan.
Zde, v západním Hondurasu, leží impozantní zříceniny starověkého Mayského města Copan.

Прекрасные руины Солин за пределы города все еще может быть изучены сегодня.
Krásné zříceniny Solin mimo město může být prozkoumány ještě dnes.

Окруженные густыми лесами в предгорье Тамбалы, здесь находятся руины древнего города племени Майя.
Obklopeno hustými lesy v podhůří hory Tumbala leží ruiny starověkého Mayského město Palenque.

Эти руины называются Священным склепом. но никто так и не доказал их существование.
Že tyhle ruiny se nazývají Posvátné Pohřebiště. ale jeho existence nebyla nikdy prokázána.