РУИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ruina
• ruinas
• escombros
• ruínas

Примеры использования Руины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это руины.
Es una ruina.

Подводные Руины.
Buceo Las ruinas.

Руины в Португалии?
¿Portugal en ruínas?

Там есть руины.
Hay allí una ruina.

Руины, мулы и вы.
Todo son ruinas, mulas y usted.

Древние кхмерские руины.
Es una antigua ruina de Khmer.

Руины замка Такэда.
Las ruinas del castillo Takeda.

Вы- восстанавливать руины.
Ustedes, restaurar la ruina.

Руины этого Dread Замок.
Ruinas de este castillo Dread.

Превратить эти стены в руины.
Conviertan esas paredes en escombros.

Это разрушение руины, общий сухой.
Esta ruina destrucci? n, total seco.

Гора не станет оборонять руины.
La Montaña no puede defender una ruina.

Все равно, что древние руины разглядывать.
Es como ver una ruina antigua.

Это гниющие руины старого Нью Йорка!
Son las ruinas de la vieja Nueva York!

Они променяли зеленые леса на эти руины.
Cambian árboles verdes por esta ruina.

Это были руины 13- го века построенные монахами.
Esta es una ruina del siglo 13 fundada por monjes.

Трон, на котором ты сидел, превратился в руины!
¡Tu trono se ha convertido en escombros!

Увидеть руины, дождаться окончания розыска, съесть морскую свинку.
Ver ruinas, esperar que dejen de buscarme, comer cuy.

Через 10 лет город превратится в заброшенные руины.
En 10 años la ciudad será una ruina olvidada.

Руины завода, закрытого после давно забытой забастовки в 1970- м.
Una ruina que cerró después de algún huelga ya olvidado en la década de 1970.

Дерек, не стоит превращать мир в руины.
Derek, hoy no hay que enterrar el mundo entre los escombros.

Хочу верить, что меня не окружают покинутые руины мертвой цивилизации.".
Quería creer que no me rendiría ante la abandonada ruina de una civilización muerta".

Вы смотрите это на чем-то пыльном, вокруг руины.
La miran sobre algo polvoriento y lleno de escombros.

Целый деревни и поселки превратились в руины.
Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.

Оружие, которое превратит прочное здание в руины!
Las armas que van a destruir el mayor edificio a escombros!

Атомная война превратила землю в дымящиеся руины.
La guerra nuclear ha reducido la tierra en una ruina humeante.

Он не слушает меня и это место скоро превратится в руины.
Él no me escucha y este lugar se está yendo a la ruina.

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Понять не могу, как такая красота превратилась в такие руины.
No imagino cómo tal belleza acabó en semejante ruina.

Или Стена Плача, иудейские и всемирные самые священные руины.
O"El Muro Occidental", la ruina más sagrada del Judaísmo y del mundo.