Примеры использования Escombros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escombros adelante, señor.
Siguen sacando escombros.
¿Todos los escombros se evaporarían sin más?
Весь мусор просто испарится?Conviertan esas paredes en escombros.
Hay muchos escombros en el camino.
¡Tu trono se ha convertido en escombros!
Трон, на котором ты сидел, превратился в руины!Cayó sobre escombros y se desmayó.
Hace cinco años era puro polvo y escombros.
Пять лет назад здесь были только пыль и щебень.Los escombros son lo que queda de la Antares.
Обломки- это то, что осталось от" Антареса".Abu Siba murió bajo los escombros de su casa.
Los escombros nos impiden llegar a los controles necesarios.
Derek, hoy no hay que enterrar el mundo entre los escombros.
Дерек, не стоит превращать мир в руины.Primero, recogimos escombros de toda la Franja de Gaza.
Сначала мы собрали щебень со всего Сектора Газа.La miran sobre algo polvoriento y lleno de escombros.
Вы смотрите это на чем-то пыльном, вокруг руины.Así que los escombros se encuentran al sur de la caja de Stevenson.
Выходит, обломки лежат к югу от метеобудки.Despeje de carreteras, edificios poco seguros y escombros.
Расчистка дорог, аварийных зданий и мусора.Cada vez que gritas, llueven escombros sobre el computador.
Каждый раз когда вы дурачитесь, на мейнфрейм мусор летит.Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.
Целый деревни и поселки превратились в руины.Algunos de ellos permanecieron bajo los escombros hasta la mañana siguiente.
Las armas que van a destruir el mayor edificio a escombros!
Оружие, которое превратит прочное здание в руины!Escombros tomados del punto de impacto en el techo del edificio.
Обломки, взятые с места падения ракеты на крыше здания.Encontré una olla, un plato y dos cucharas entre los escombros.
Я нашел горшок, блюдо и две ложки среди мусора.Alguien vivo bajo estos escombros no durará mucho… máximo 12 horas.
Porque en eso consistía su plan, reducir la película a escombros.
В этом состоял его план, превратить твой фильм в мусор.Solo escombros por todas partes y unas huellas bastante grandes.
Повсюду только мусор и несколько по-настоящему больших отпечатков ног.¿Es éste el que estuvo enterrado bajo los escombros durante tanto tiempo?
Это тот, который провел столько времени под развалинами?Y ahora mi Rudis, mi libertad, están por siempre enterrados bajo sus escombros.
И теперь мой рудий, моя свобода, погребены под ее обломками.El Comité vio la ambulancia, que se encontraba bajo los escombros de un edificio en ruinas.
Комитет видел этот автомобиль, который находится под развалинами разрушенного здания.Hay que señalar queen muchos lugares hay todavía víctimas que yacen bajo los escombros.
Следует отметить, что во многих местах жертвы все еще находятся под завалами.Sobre todo si encuentran los cuerpos… de una israelí y un norteamericano bajo los escombros.
Тем более, что под обломками найдут тела израильтян и американцев.
