МУСОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• desechos
• basura
• residuos
• los detritos
• desperdicios
• escombros
• basuras
• desecho
• trastos

Примеры использования Мусором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загрязнение мусором.
Contaminación por basuras.

А ты с мусором не поможешь?
Pero tú no estás asignada a la basura,¿no?

Моя мама завалена мусором.
Mi madre está enterrada en basura.

Может, он и был мусором.- Что?
A lo mejor era una basura.-¿Que?

Он всегда обращался со мной как с мусором.
Siempre me trató como a escoria.

Исправные товары мусором не являются.
Los objetos no dañados no son residuos.

Вместе со всем мусором.
Con el resto de la basura.

Загрязнение твердыми отходами и мусором;
Los desechos y desperdicios sólidos;

Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет.
Llenen su mente con basura y pudrirá su cabeza.

Он одержим детским мусором.
Ignóralo, Rusty.- Le obsesiona trastos infantiles.

Ваши бочки с мусором стоят слишком близко" к нашей подъездной дорожке.
Tus cubos de la basura estaban un poco cerca de nuestra entrada.

Кажется, фея Мэри называла их мусором.
Creo que Hada Mary dijo que eran trastos.

Тогда я должна буду стоять над мусором и есть это.
Entonces tendría que levantarme para ir a la basura y comermelo.

Выбросите его вместе с остальным мусором.
Ponlo fuera con el resto de la basura.

Нам почти удалось заставить грузовик с мусором врезаться в девушку на мопеде.
Casi hacemos que un camión de la basura atropelle a una blanca en una moto.

Я думала он был одним из" охотников за мусором".
Pensé que era parte de la cacería de tesoros.

Том не знает, что делать со всем своим мусором в гараже.
Tom no sabe qué hacer con toda la basura en su cochera.

Они, несомненно, не являются случайным космическим мусором.
Bueno, ciertamente no son escombros espaciales aleatorios.

Кроме того, десятилетия космической деятельности захламили мусором околоземную орбиту.
Además, los decenios de actividad espacial han plagado la órbita terrestre de desechos.

Если хотите быстро запомнить, подумайте о пакете с мусором.
Si quiere una forma para recordarlo, piense en una bolsa llena de porquería.

Приложение V о предотвращении загрязнения мусором с судов;
Anexo V: reglas para prevenir la contaminación por las basuras de los buques;

Правительство Китая придает большое значение проблемам, связанным с космическим мусором.
El Gobierno de China atribuye gran importancia a los problemas ocasionados por los residuos espaciales.

У меня нет времени играть в" охотника за мусором".
No tengo tiempo para una búsqueda del tesoro.

Важно также выработать соглашения по снижению засоренности околоземного пространства космическим мусором.
Es imprescindible también llegar a acuerdos para la reducción de los desechos espaciales.

Время расправиться с оставшимся мусором.
Hora de lidiar con el resto de la basura.

В дополнении к приложению V содержится форма журнала операций с мусором.
En un apéndice del anexo V figura un modelo de libro registro de basuras.

Он идет ради нее на жертвы, а она обращается с ним как с мусором.
Él se sacrificó tanto, y ella lo trata como a una basura.

Да, со времен слияния у нас большие проблемы с мусором.
Sí. Desde la fusión hemos tenido problemas con la basura.

В Корее вас бы оставили на обочине и вывезли вместе с мусором.
En Corea, todos seríais abandonados en la cuneta y llevados con la basura.

Ваши люди просто выкинули его в воду, вместе с остальным мусором.
Vuestra gente simplemente los lanzan al agua con el resto de vuestra basura.