Примеры использования Tesoros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son tesoros sin precio.
No cazador de tesoros.
No todos los tesoros son de oro y plata.
Vi a Marley buscar tesoros.
Los que tienen tesoros, los ladrones!
Те, что с сокровищами. грабители!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Dónde ocultabas tus tesoros?
Где ты бы спрятал сокровище?Vaya mierda de tesoros tiene el Estrella.
Ну и дерьмовое сокровище, эта ваша Звезда.No sabía que buscaba tesoros.
Я не знал, что он нашел клад.¿Qué tesoros ha comprado recientemente en el encante?
Какое там сокровище купили вы недавно на толкучке?Ahora estás buscando tesoros.
Сейчас тебе надо найти сокровище.Unos busca tesoros hallaron el barco hace 30 años.
Estos eran sus tesoros.
Iba de todos los tesoros del templo enterrados bajo Jerusalén.
Él me ha confiado la llave de sus tesoros.
Он доверил мне ключ к его сокровищам.Mi Dios no atesora tesoros terrenales.
Мой Бог не придает значения мирским сокровищам.Como piratas mostrándonos donde enterraron sus tesoros.
Пираты пишут где зарыто сокровище.Solo por tiempo limitado los tesoros del museo británico.
Sara,¿has encontrado algo en el coche del cazador de tesoros?
Сара, нашла что-нибудь в машине охотника за кладом?Y recordaron todos los tesoros que les legó.
Затем они вспомнили обо всех сокровищах? которые он оставил после себя.Ella trató a mis hermanas como si fueran tesoros.
Она обращалась с моими сестрами так, будто они были сокровищем.¿O tienen los tesoros de tu Señor?¿O se creen unos potentados?
Así que la niña sin pecas fue a buscar tesoros por su cuenta.
Так что девочка без веснушек пошла искать свое сокровище сама.Pondremos eses tesoros en el mío La oficina, y los después nosotros se comunicaron.
Это мне нравится. Положите ваше сокровище ко мне в кабинет.Seis años… sabiendo que tenía esos tesoros. pero no los robaste.
Шесть лет ты знала, какое у него сокровище, и не ограбила его.¿Quieres darles los tesoros a los campesinos con enfermedades infecciosas?
Construimos nuestra sociedad basándonos en los tesoros que nos habéis enviado.
Мы построили наше общество на отправленных вами сокровищах.Buscaremos tesoros, conseguiremos todas las chicas, y seremos un equipo imparable de aventureros.
Будем охотиться за сокровищами, клеить девчонок, станем неодолимой командой искателей приключений.El cielo los juzgará el robo de tesoros nacionales es despreciable.
Небеса будут вам судьей. Красть национальное сокровище это немыслимо.Si la gente másestaban mejor informados acerca de nuestra ciudad ricos tesoros culturales.
Если бы только больше людейбыли лучше информированы о наших обильных культурных сокровищах.Él cree esas historias de tesoros escondidos y la maldición de Maule.
Он, и правда, верит во все эти сказки о спрятанных сокровищах и проклятии Моула.
