СОКРОВИЩ на Испанском - Испанский перевод

• tesoro
• treasure
• joyas
• tesoros
• atesorado

Примеры использования Сокровищ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пляж Сокровищ.
Treasure Beach.

Сокровищ нет.
El tesoro no está.

Карту сокровищ?
¿Un mapa del tesoro?

Национальных Сокровищ.
TESORO NACIONAL.

Остров сокровищ?
¿Buscando un tesoro?

Карта сокровищ, веди нас к сокровищам.
Mapa del tesoro… llévanos al tesoro.

Часть сокровищ?
¿Una parte del Tesoro?

Карта сокровищ спрятана в этой бессмыслице?
¿De un tesoro enterrado en tonterías?

Коллекция сокровищ.
Colección Treasure.

Тот, кто оставил своим детям карту сокровищ.
La misma clase que deja a sus hijos un mapa del tesoro.

Планета сокровищ».
EL PLANETA DEL TESORO.

Карта сокровищ Сиболы, легендарного Города Золота.
Un mapa del tesoro para Cíbola, la legendaria ciudad de oro.

Это или карта сокровищ, или путь домой.
Puede ser el mapa a un tesoro escondido, o la dirección de su casa.

Поиск сокровищ может быть опасен для жизни.
La búsqueda de tesoros a veces son los riesgos de la vida.

У любимой этого смертного нет сокровищ для весов.
La amada de este mortal no posee ningún tesoro para las Balanzas.

Однако ни сокровищ, ни Ле Клерка с тех пор больше не видели.
Sin embargo, ni el tesoro ni Le Clerc fueron vistos otra vez.

Он может еще много таких сокровищ найти- по всему полю.
Pude haberlo tenido buscando el tesoro para mí en toda esta tierra.

На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.
En busca de un tesoro en un maletín bajo el Muelle Terminal.

Возьмем напрокат" Остров Сокровищ", если это не слишком депрессивно.
Alquilaré La isla del tesoro si no es demasiado deprimente.

Копайтесь в навозе, сколько угодно. Вы не найдете сокровищ.
Rebusque entre el estiércol cuanto quiera, no encontrará ningún tesoro escondido.

Существует много сокровищ во Флориде, о которых я тебе не рассказывал.
Hay muchas joyas en Florida de las que nunca te he hablado.

Агент 01 полагает, что существует заговор по краже сокровищ двора.
El Agente Uno creía que había un complot para robar las joyas de la Corona.

Он наложил еще одну кучку сокровищ у меня в гостиной на коврике.
También dejó una pila de tesoro en la alfombra de la sala.

Много сокровищ, спрятанных в центре, в центре… в центре механизма!
Montañas de tesoros enterrados en el centroide-… centroide- centroide del mecanismo!

Видение прошлых сокровищ", относится к способу чтения карты.
La visión para ver el pasado atesorado" debe de ser la forma de leer el mapa.

Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но все равно найти их.
Es como leer mal el mapa de un tesoro pero aún así encontrar el tesoro..

Не столько из-за сокровищ, сколько из-за ее стратегического положения.
No sólo por el tesoro dentro sino por donde se encuentra, su posición estratégica.

Он играл персонажа Джима Хоукинса в мюзикле« Остров сокровищ» в 1973 году.
Interpretó el personaje de Jim Hawkins en un musical de Treasure Island en 1973.

Вслед за возвращением сокровищ в полицейский участок в Лондоне.
Tras la devolución de las joyas en una comisaría del norte de Londres.

Из всех сокровищ Лоренцо именно эта статуэтка пленила твой взор.
De todos los tesoros de Lorenzo, era esta pequeña piedra tallada la que capturaba tu atencion.