ОТХОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• desecho
• desperdicio
• desechos
• residuos
• desperdicios
• residuo

Примеры использования Отходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

VI. Отходы.
VI. DESECHOS.

Хирургические отходы?
¡¿Desperdicios quirúrgicos?!

Это отходы с бойни.
Son los despojos del matadero.

Вещества и опасные отходы.
QUÍMICOS TÓXICOS Y DESECHOS PELIGROSOS.

И эти отходы весьма токсичны.
Y tal basura es sumamente tóxica.

Она на самом деле просто медицинские отходы.
Ella es sólo desecho médico.

Отходы Образование промышленных отходов.
Generación de desechos industriales.

Токсичные химикаты и опасные отходы.
QUÍMICOS TÓXICOS Y DESECHOS PELIGROSOS.

Любые отходы, оставляйте здесь для свиней.
Cualquier sobra ponla ahí para los cerdos.

Токсичные химические вещества и опасные отходы.
TÓXICOS Y DESECHOS PELIGROSOS.

Налог на отходы в Республике Корея.
Impuestos sobre desperdicios en la República de Corea.

Теперь все узнают, что я токсичные отходы.
Todos sabrán que soy residuo tóxico.

Или отходы мясника, или со скотобойни.
O las sobras de la carnicería, incluso las del matadero.

Токсичные химические вещества и опасные отходы.
QUÍMICOS TÓXICOS Y DESECHOS PELIGROSOS.

Мука рыбная( рыбные отходы) стабилизированная.
HARINA DE PESCADO(DESECHOS DE PESCADO) ESTABILIZADA.

Последняя стадия-- это, по существу, отходы.
La última etapa son en esencia los desperdicios.

Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.
Insecticidas, detergentes, todo el residuo industrial.

Выбросьте его за борт, как токсичны отходы.
Tírelo por la borda como el residuo tóxico que es.

Это лишь отходы из недр земли.
No son más que las vísceras de las entrañas de la tierra.

Тогда получается, что я подбираю отходы, а Моррис при этом рулит.
Parece que esté recogiendo las sobras. Morris manda.

Проверьте отходы мозга, посмотрите, что в них скрывается.
Revisen la basura del cerebro, vean qué se esconde atrás.

Отходы, связанные с потреблением ресурсов 26- 29 9.
La generación de desechos derivados del consumo de los recursos 26-29 8.

Меня поймали на краже безделушки и заставили таскать медицинские отходы.
A mi me pillaron robando accesorios, Y tengo que arrastar residuos médicos.

Никакие отходы не должны приниматься без отбора проб и испытаний.
No deberá aceptarse ningún residuo que no haya sido sometido a muestreo y ensayo.

Остальную часть составляют сельскохозяйственные отходы и отходы животного происхождения.
El resto consiste en residuos agrícolas y desechos animales.

Твердые отходы используются для производства высококачественных органических удобрений.
El residuo sólido se emplea para fabricar abono orgánico de gran calidad.

Они буквально превратили отходы в богатство для людей пустыни.
Estaban literalmente convirtiendo contaminación en abundancia para la gente del desierto.

Освобождение выяснило, как производить его, используя отходы Сонманто?
¿Entonces Liberate apreció cómo son manufacturadas utilizando los desperdicios químicos de Sonmanto?

Но отходы должны были быть где-то захоронены. И люди несли гражданскую ответственность.
Pero tenían que depositarlos en algún lado y tenían la responsabilidad como ciudadanos.

Они сбросили токсичные отходы, которые могут стать оружием, на пороге Сонманто.
Están lanzando desperdicios tóxicos que pueden ser convertidos en armas en las puertas de Sonmanto.