УДАЛЕНИЯ ОТХОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• eliminación de desechos
• desechos
• la gestión de desechos
• eliminación de residuos
• gestión de residuos
• de alcantarillado
• eliminación de desperdicios
• eliminación de basura
• de eliminación de excretas

Примеры использования Удаления отходов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План удаления отходов;
Un plan de eliminación de residuos;

Пособия по методам удаления отходов.
Guías sobre cómo eliminar los desechos.

Санитария: создание систем канализации и удаления отходов;
Saneamiento: alcantarillado y letrinización;

Система водоснабжения и удаления отходов в коренных.
Sistema de acueductos y alcantarillados en las.

Ее система удаления отходов сейчас немного барахлит.
Su sistema excretor está un tanto arruinado actualmente.

Предприятия и установки, которые используются для удаления отходов;
Las que se utilicen para eliminar desechos;

Хорошая система удаления отходов очень важна. Представь.
Es importante tener un buen sistema de extracción de residuos.

Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов.
Revisión de los acuerdos sobre licencia para la gestión de desechos.

Улучшение систем сбора и удаления отходов и их рециркуляции;
Mejor recolección de residuos y su reutilización y reciclado;

С Доступ населения к адекватным средствам удаления отходов.
C Acceso de la población a medios adecuados de evacuación de excretas.

Система водоснабжения и удаления отходов в коренных общинах.
Sistema de acueductos y alcantarillados en las comunidades indígenas.

Доступ к безопасной воде и адекватным системам удаления отходов.
Acceso al agua potable y servicios de eliminación de excrementos.

Обзор научной информации, касающейся удаления отходов, содержащих ПВХ.
Examen de la información científica sobre la eliminación de desechos de PVC.

Аналогичный подход должен применяться в вопросах транспорта и удаления отходов.
Un razonamiento similar debería aplicarse al transporte y a los desechos.

Решение проблем удаления отходов и начинающееся загрязнение воздуха.
La solución de los problemas de la eliminación de residuos y la incipiente contaminación atmosférica.

Информационные технологии и системы удаления отходов.
Tecnología de la información y sistemas de eliminación de desperdicios.

Нормативные положения и руководящие принципы, ограничивающие использование свалок как варианта удаления отходов¶.
Normas y orientaciones que limitan la utilización de vertederos para la eliminación de residuos.

Записки по эффективной практике" в отношении экологически обоснованной практики удаления отходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе( в сотрудничестве с ОРТС, ГО)( 1).
Notas de buenas prácticas" sobre prácticas ambientalmente racionales en gestión de residuos en la región de Asia y el Pacífico(en colaboración con DCRT y DM)(1).

Девять из 21 муниципалитета до сих пор не приняли плана удаления отходов.
De los 21 municipios, 9 aún no han aprobado un plan de gestión de residuos.

В стадии реализации находится проект, касающийся удаления отходов, завершены работы по проектам в области профессиональной подготовки и гидрологии районов водосбора.
El proyecto de eliminación de residuos se encuentra en fase de ejecución, mientras que ya se han ejecutado proyectos de formación profesional e hidrología orientada a la captación de agua.

Такие сооружения также должны включать эффективные системы удаления отходов.
Estas instalaciones deben incluir también sistemas eficientes de eliminación de residuos.

В максимальной степени будут регламентированы процессы производства и удаления отходов, при этом удаление городских бытовых отходов будет включено в общий процесс городского планирования.
Los procesos de producción y eliminación de residuos se normalizarán en la mayor medida posible, y la eliminación de residuos domésticos municipales se incorporará al proceso general de planificación urbanística.

Чистые технологические процессы и эффективные технологии удаления отходов;
Procesos de producción menos contaminantes y tecnologías eficientes para la gestión de los desechos;

Разработаны экспериментальные проекты, касающиеся устойчивого развития городов и удаления отходов.
Se han desarrollado proyectos experimentales sobre las ciudades sostenibles y la gestión de los desechos.

Комплексные подходы к передаче технологии в области удаления отходов.
Enfoques integrados de la transferencia de tecnología en la esfera de la gestión de desechos.

Разъяснение методов обращения с продуктами с добавлением ртути и удаления отходов.
Explicación de cómo la población pude manipular productos con mercurio añadido y eliminar los desechos.

М H. Сокращение выбросов ртути вследствие термической обработки и удаления отходов.
Reducción de las emisiones de mercurio durante el tratamiento térmico y la evacuación de desechos.

Можно укрепить потенциал местных органов власти в области удаления отходов.
Se debería fortalecer la capacidad de las autoridades locales en el ámbito de la gestión de los desechos.

Аналогичные проблемы также возникли при расчете выбросов в результате удаления отходов.
Problemas análogos se registraron en el cálculo de las emisiones procedentes de la eliminación de residuos.

Стороны проинформированы об экологически обоснованных методах регулирования и удаления отходов СОЗ.
Las Partes reciben información sobre la manera racional de tratar y eliminar los desechos de COP.