Примеры использования Desecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres un desecho.
Cable desecho granulador.
Y ahí va ese desecho.
Вот она пошла, мочалка.El desecho de nuestra nueva sociedad.
(No+tipo de desecho).
( кол- во+ тип отходов).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Neumático desecho a pirólisis aceite Máquina.
Hablando de"Material de Desecho".
Все едно" Дяволската дузина".El desamparado desecho de vuestras rebosantes playas.
Ordenanza sobre aceite de desecho.
Debería haberme desecho de ti cuando tuve la oportunidad.
Y después¿Qué hacer con el desecho?
Ella es sólo desecho médico.
Estaban en custodia policial marcadas para desecho.
China Báscula acero desecho Báscula acero.
Китая Весы взвешивания Весы для отходов.Concentración de los COP en el producto, artículo o desecho;
Концентрацию СОЗ в продукте, изделии или отходах;No utilización del combustible de desecho para encender y apagar el horno;
Недопущение использования утильного топлива в процессе включения и остановки печи;Si son los mejores para mí, Frankie tiene razón, soy un desecho.
Если они лучшее, что есть для меня, Фрэнки прав. Я отброс.Se gestiona como desecho peligroso y se exportará como tal.
С этой ртутью обращаются как с опасными отходами, и именно как опасные отходы она и будет экспортироваться.El asesino debe haberse desecho de él.
Neumáticos montados en vehículos de segunda mano que se han vendido y en vehículos de desecho;
Шины с проданных старых автомобилей и с автомобилей, отправляемых в лом;En consecuencia, es ahora un desecho espacial sin control de la posición de vuelo, y sujeto únicamente a la ley de la degradación orbital.
Поэтому теперь спутник является неориентируемым космическим мусором, в отношении которого действует лишь закон вырождения орбиты.Hacer estallar es como, usted sabe, como realmente desecho.
Офигительная"- это как, ну знаешь, действительно сногшибательная.Toda colisión con un desecho espacial debe considerarse catastrófica como peor caso posible, por las considerables energías que intervienen.
Соударение с космическим мусором должно считаться катастрофичным событием при наихудшем развитии ситуации, поскольку речь идет о значительных энергиях.Para nosotros, el combustible gastado es un recurso y no un desecho.
Для нас использованное топливо является сырьем, а не отходами.Actualmente se está preparando un examen de la información disponible en el cual se estánrealizando actividades de investigación relacionadas con las tecnologías de desecho y tratamiento de los nanomateriales manufacturados.
В настоящее время готовится обзор имеющейся информации, в том числе об исследовательских мероприятиях,относящейся к технологиям удаления и обработки производимых наноматериалов.Reciclar: fabricar un producto con materiales de desecho.
Переработка использованной продукции: изготовление продукции из отходных материалов.Actualmente todo el material ha sido vendido o liquidado como material de desecho.
Все материалы к настоящему времени либо проданы, либо списаны в лом.El pirorretardante que se pierde en estos procesos permanece en los recortes de espuma de desecho.
Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.Ellos estaban… estaban buscando algo, pero… como solo era un viejo,ellos… me tiraron como una bolsa de desecho.
Они… они что-то искали, но… я был лишь стариком, иони просто… выбросили меня, как мешок с мусором.Las SAO importadas ilícitamente se envían de regreso a cargodel importador; en otros casos, se almacenan para su posterior desecho.
Незаконно импортируемые ОРВ иногда отсылаются назад за счет импортера;в других случаях они помещаются на хранение для последующего удаления.
