TIPOS DE DESECHOS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Tipos de desechos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Political
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Tipos de desechos.

Виды отходов.

Ejemplos de tipos de desechos.

Примеры видов отходов.

Tipos de desechos.

Типы отходов.

Gestión de determinados tipos de desechos.

Утилизация конкретных видов отходов.

Ejemplos de tipos de desechos Observaciones.

Примеры видов отходов.

Люди также переводят

tipos de cáncer

tipos de discapacidad

tipos de equipo

tipos de pérdidas

tratamiento de desechos

tipos de proyectos

Asimismo, se necesita mejorar los datos a nivel internacional relativos a distintos tipos de desechos.

Также наблюдается потребность усовершенствовать данные на международном уровне о различных типах отходов.

Tipos de desechos para los cuales se utiliza la característica H13.

Типы отходов, к которым применяется пункт Н13.

La determinación y cuantificación de los tipos de desechos que se generan al nivel nacional;

Определение и количественную оценку видов отходов, ежегодно производимых странами;

Tipos de desechos: El método del t-BuOK se ha comprobado con aceites minerales con bajo nivel de contaminación.

Типы отходов. Применение технологии t- BuOK было продемонстрировано на слабозагрязненных нефтепродуктах.

En los permisos de funcionamiento se definirán los tipos de desechos que deberán ser excluidos en sentido general.

В эксплуатационных разрешениях должны определяться неприемлемые типы отходов.

Columna 3- Los tipos de desechos correspondientes incluidos en el anexo II de Reglamento(CEE) 259/93 conforme a BIR;

Колонка 3- соответствующие категории отходов, Директива( ЕЭС) 259/ 93, приложение II, согласно положениям БМПИ;

Los métodos de tratamientoprevio deben seleccionarse en función de la naturaleza y los tipos de desechos de PFOS, y pueden ser los siguientes:.

Методы предварительной обработки следует выбирать в зависимости от характера и видов отходов ПФОС. К ним могут относиться:.

La estrategia determina los tipos de desechos que se reducirían y el tiempo correspondiente.

В стратегии дается описание видов отходов, которые необходимо сокращать, а также указываются соответствующие сроки.

Tipos de desechos: La DCB debe ser aplicable a otros COP además de a los tipos de desechos mencionados anteriormente.

Виды отходов. КОР должно быть применимо и к другим СОЗ кроме видов отходов, отмеченных ниже.

Esos desechos también deben manipularse separadamente de otros tipos de desechos para evitar la contaminación de estos.

Отходы, содержащие СОЗ- БДЭ, следует обрабатывать отдельно от других видов отходов в целях предотвращения загрязнения этих других отходов..

Para determinados tipos de desechos, esto sólo se puede conseguir sometiéndolos a preprocesamiento.

Для определенных типов отходов такие показатели могут быть достигнуты только при условии предварительной обработки.

Promover la reutilización, el reciclaje y la sustitución de metales,minerales y otros materiales para ayudar a reducir al mínimo todos los tipos de desechos.

Содействовать повторному использованию, переработке и замене металлов,минералов и других материалов в целях сведения к минимуму всех видов отходов.

Tipos de desechos: Como se señaló en otros párrafos, todos los desechos de COP se pueden tratar en incineradores de desechos peligrosos.

Виды отходов. Как отмечалось выше, в печах для сжигания опасных отходов можно обрабатывать все отходы СОЗ.

Los peligros que pueden entrañar ciertos tipos de desechos no se conocen plenamente todavía; no existen pruebas para hacer una apreciación cuantitativa de esos peligros.

Потенциальная опасность отдельных видов отходов еще не до конца документирована; еще нет методики тестов для количественной оценки такой опасности.

Los tipos de desechos a los que se puede aplicar son los desechos acuosos, aceites, disolventes y sólidos con un diámetro inferior a 200 um.

К числу приемлемых видов отходов относятся растворенные в воде отходы, масла, растворители и твердые вещества диаметром менее 200 мкм.

La presencia de determinados productos químicos en diversos tipos de desechos y la generación de esos productos por el tratamiento indebido de los desechos plantean riesgos para la salud y el medio ambiente.

Присутствие опасных химических веществ в различных типах отходов или их производство в результате неправильной обработки таких химикатов создают угрозу для здоровья граждан и окружающей среды.

Tipos de desechos: Como se mencionó anteriormente, los hornos de cemento se han probado con PCB, pero deben ser aplicables a otros COP.

Типы отходов. Как указано выше, было продемонстрировано использование цементообжигательных печей для обработки ПХД, но они должны быть пригодны и для обработки других СОЗ.

Columna 4- Los tipos de desechos correspondientes incluidos en el anexo II de la lista verde de desechos incluida en el Reglamento(CEE) 259/93;

Колонка 4- соответствующие категории отходов ОЭСР в соответствии с приложением II к" зеленому" перечню отходов, указанному в Директиве( ЕЭС) 259/ 93;

Tipos de desechos: Se considera que la OASC y la oxidación de agua subcrítica se pueden aplicar a todos los COP.(Japan industrial Waste Management Foundation, 1999).

Виды отходов. Технология СКВО и подкритического водяного окисления считается применимой ко всем СОЗ( Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999).

Tipos de desechos: Se ha demostrado el proceso de reducción por sodio en aceites contaminados con bifenilos policlorados con concentraciones de hasta 10.000 ppm.

Виды отходов. Было продемонстрировано, что метод натриетермического восстановления применим для обработки масел, загрязненных ПХД с концентрацией до 10 000 млн- 1.

Tipos de desechos: Con el proceso CPD se puede tratar cualquier tipo de desecho a cualquier concentración, incluidos los desechos sólidos, líquidos y gaseosos.

Виды отходов. Технология ПКО пригодна для обработкиотходов любого вида и любой концентрации, включая твердые, жидкие и газообразные отходы..

Tipos de desechos: Además de los aceites que contienen bifenilos policlorados, en Australia recientemente se configuró una unidad Plascon para destruir los desechos de plaguicidas.

Виды отходов. Кроме содержащих ПХД масел могут уничтожаться отходы пестицидов, для чего недавно была оборудована установка Plascon в Австралии.

Tipos de desechos: Como se ha señalado anteriormente, los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos.

Виды отходов. Как отмечалось выше, в печах для сжигания опасных отходов можно обрабатывать отходы, состоящие из любых СОЗ, содержащие их или загрязненные ими.

Tipos de desechos: Como se ha señalado anteriormente, los incineradores de desechos peligrosos pueden tratar desechos que contienen, están integrados o contaminados por cualquier tipo de COP.

Tipos de desechos: Los incineradores de desechos sólidos municipales sirven para incinerar esos desechos, incluidos los residuos, pero también pueden tratar desechos industriales y comerciales.

Виды отходов. Печи для твердых бытовых отходов предназначены для сжигания ТБО, включая остаточные отходы, однако они также могут использоваться для удаления отходов промышленности и торговли.