Примеры использования El tercer tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y el tercer tipo?
А что насчет третьего парня?¿Y dónde está el tercer tipo?
Eres el tercer tipo que envían.
Ты уже третий, кого они посылают.Él sabe quién es el tercer tipo.
Он знает, кто этот третий парень.El tercer tipo es el quimiorreceptor.
Третьим видом датчика является хеморецептор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estimulantes de tipo anfetamínico
el mismo tipolos siguientes tiposlos tres tiposel segundo tipolos nuevos tiposlos principales tiposel primer tipoúltimo tipoel tercer tipo
Больше
Использование с глаголами
determinados tiposdeterminar el tipocinco tiposconoces a este tipodepende del tiposeleccione el tipoconozco a un tipoexisten dos tiposeliminar todo tipoel tipo dijo
Больше
Использование с существительными
el tipo de cambio
el tipo de interés
este tipo de cosas
todo tipo de armas
ese tipo de armas
tipos de cáncer
el tipo de letra
el tipo de asistencia
ese tipo de asistencia
este tipo de situaciones
Больше
De acuerdo, tiene una coartada.¿Y el tercer tipo?
Ладно, это алиби. А что с третьим парнем?Y está el tercer tipo; música que existe simplemente por si misma.
Han clasificado este agua como el tercer tipo, llamado[en hindi].
Pero el tercer tipo es irrelevante para lo que quiero hacer.
Но третий тип для того, что я хочу сказать, не важен.Seguro que tu amigo Ray es el tercer tipo del robo armado.
Y Emile dice,"él ha sido todo mi cuerpo sobre el tercer tipo".
И Эмиль сказал:" он все расспрашивал о третьем парне".Uno de ellos tiene que ser el tercer tipo o llevarnos hasta él.
Один из них может быть тем третьим парнем или выведет нас на него.El tercer tipo por la izquierda… Eso es todo lo que tienes que decir.
Третий парень слева"… это все, что тебе нужно сказать.Y si Fisher está aquí,sean policías y consigan el nombre del tercer tipo.
И если Эмиль Фишер здесь,будьте копами и расколите его на имя третьего парня.El tercer tipo de objetos que forman parte del patrimonio cultural, son los documentos.
Третьей категорией предметов, являющихся частью культурного наследия, являются документы.Компенсация стоимости лекарственных средств является третьим видом пособий, покрываемых за счет медицинского страхования.El tercer tipo se orienta específicamente al aumento de la capacidad institucional de los países en desarrollo.
Третий тип мер конкретно ориентирован на укрепление институционального потенциала в развивающихся странах.El tercer tipo de institución era el defensor del pueblo o la institución nacional de derechos humanos.
Третий тип учреждений- это институт уполномоченного по правам человека или национальный институт по защите прав человека.El tercer tipo el uso de zapatos de color marrón y un traje negro no puede distinguir entre el bien y el mal.
Ну а третий тип… носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом.El tercer tipo utiliza el potencial eléctrico medido con electrodos colocados alrededor de los ojos para detectar el movimiento.
Третья категория использует электрические потенциалы, измеряемые электродами, расположенными вокруг глаз.El tercer tipo de recesión se da cuando los desequilibrios en una economía se acumulan hasta llegar a niveles insostenibles antes de estallar.
Третий вид спадов происходит тогда, когда неустойчивость в экономике дозревает до последнего предела перед взрывом.El tercer tipo de matrimonio es el que se contrae en el marco de la Ley Asiática(de matrimonio, divorcio y sucesión)146.
Третий вид брака- брак, заключаемый в соответствии с азиатскими нормами( закон о браке, расторжении брака и наследовании).El tercer tipo de irregularidad observado por el Grupo se refiere a respuestas presentadas por reclamantes a notificaciones emitidas por la CINU.
Третий тип нарушений, отмеченных Группой, касается ответов, представленных заявителями на вопросники, разосланные ККООН10.El tercer tipo de financiación normalmente utilizado en esos proyectos son los préstamos“subordinados”, llamados también a veces capital de“entrepiso”.
Третьим видом средств, который обычно используется в таких проектах, являются" субординированные" ссуды, которые иногда именуются" мезанинным" капиталом.El tercer tipo de innovación invisible de la India es la que llamamos innovaciones de proceso, ya que son una inyección de inteligencia de compañías hindúes.
Третий вид невидимого новаторства в Индии- это то, что мы называем совершенствованием процессов, благодаря использованию знаний индийскими фирмами.El tercer tipo de prestaciones que ofrece el seguro médico esel reembolso de los gastos en medicamentos a determinadas categorías de asegurados.
Третьей разновидностью поддержки в рамках страхования здоровья является компенсация расходов на медикаменты для определенных категорий застрахованных лиц.El tercer tipo tiene lugar principalmente en el Asia sudoriental, en donde los buques son secuestrados y se roba toda la carga y, a veces, el buque.
Третий вид нападений имеет место по преимуществу в Юго-Восточной Азии, где суда захватывают, похищая при этом весь груз либо вместе с ним и само судно.El tercer tipo de fondos normalmente utilizado en estos proyectos son los préstamos o créditos de pago“subordinado” denominados a veces capital“de entresuelo”(“mezzanine capital”).
Третьим типом средств, который обычно используется в таких проектах, являются" субординированные" ссуды, которые иногда именуются" мезанинным" капиталом.El tercer tipo de superpotencia migratoria es la intermediaria, que usa su posición geográfica para lograr concesiones de vecinos temerosos de la inmigración.
Третий тип иммиграционных супердержав- это посредники, которые пользуются географическим положением, чтобы добиваться уступок от соседних стран, страдающих фобией к мигрантам.El tercer tipo comprende los países principiantes carentes de políticas bien definidas y oficiales pero que realizan proyectos o modestas actividades experimentales de TIC.
К третьей категории относятся начинающие страны, не обладающие четко сформулированными официальными программами, однако осуществляющие экспериментальные проекты или небольшие мероприятия в области использования ИКТ.
