Примеры использования El mismo tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No! Era el mismo tipo.
Нет, это один человек.El mismo tipo de heridas punzantes.
Такие же колотые раны.Ese es, más o menos, el mismo tipo de proceso.
Это примерно такой же процесс.¿Es el mismo tipo que me atacó?
Si todos atletas son el mismo tipo,¿cómo lo hizo?
Если все те спортсмены- один человек, как ему удалось?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
estimulantes de tipo anfetamínico
el mismo tipolos siguientes tiposlos tres tiposel segundo tipolos nuevos tiposlos principales tiposel primer tipoúltimo tipoel tercer tipo
Больше
Использование с глаголами
determinados tiposdeterminar el tipocinco tiposconoces a este tipodepende del tiposeleccione el tipoconozco a un tipoexisten dos tiposeliminar todo tipoel tipo dijo
Больше
Использование с существительными
el tipo de cambio
el tipo de interés
este tipo de cosas
todo tipo de armas
ese tipo de armas
tipos de cáncer
el tipo de letra
el tipo de asistencia
ese tipo de asistencia
este tipo de situaciones
Больше
Fue el mismo tipo que me raptó a mí.
Ее похитил тот же парень, что и меня.En 2006 y 2011 se llevó a cabo el mismo tipo de encuesta.
Обследование такого же рода было проведено в 2006 и 2011 годах.El mismo tipo de caja que jodió a tu padre.
Такой же сейф погубил твоего отца.Creo que he visto el mismo tipo de pintura en un Lexus.
Что видел такую же покраску на Лексусе.El mismo tipo de sarcófago que está en la universidad.
Такой же саркофаг, что и в университете.¿Y crees que es el mismo tipo que dejó el mensaje?
Вы думаете, что это тот же парень, который оставил сообщение?Esta berlina de cuatro puertas hace exactamente… el mismo tipo de alboroto.
Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.Ii El mismo tipo de asistencia ofrecida;
Ii однотипность оказываемого содействия;В значительной степени подобного же рода бедствие обрушилось и на другие острова.Este es el mismo tipo que le dio heroína a Mia.
Это тот же парень, что дал Мие героин.Es el mismo tipo de aburrido, aristocrático explotador.
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок.Mira, lleva el mismo tipo de etiqueta con el nombre.
Смотри, он носит такой же бейдж.El mismo tipo a quien estabas robando las joyas le hizo esto a Holly.
Тот же парень, для кого ты крадешь драгоценности, сделал это с Холли.Es exactamente el mismo tipo de vehículo descrito por el testigo.
Точно такой же автомобиль описал наш свидетель.El mismo tipo que te encontró en el Sweetbriar después de la muerte de Angie.
Тот же парень, что нашел тебя в закусочной после смерти Энджи.Убийца использовал такую же пилу, как и Пелант.¿Es el mismo tipo que vomitó- sobre la mesa de operaciones?
Это тот же парень, которого вырвало на операционный стол?En Orlando, el mismo tipo de estadio, un estadio al aire libre.
В Орландо был открытый стадион такого же типа.Es el mismo tipo que escapó de la escena del crimen.
Это тот же парень, что сбежал с места убийства.Usan exactamente el mismo tipo de neumáticos finos… Que usan en el Prius.
Они использовали такие же узкие шины как и в Prius.Y es el mismo tipo de arma que fue usada para matar a Jane.
И это такое же оружие, из которого была убита Джейн.Ii El mismo tipo de asistencia para todas las Partes;
Ii однотипность помощи, оказываемой всем Сторонам;Ii El mismo tipo de asistencia para todas las Partes;
Ii однотипность содействия, оказываемого всем Сторонам;Es el mismo tipo de compromiso, el mismo tipo de belleza.
Речь идет о такой же отдаче, о такой же красоте.Bueno, tengo el mismo tipo de problema con esos molestos señores cuánticos.
Ну, я имею такие же проблемы. с теми, досадными квантум лордами.
