Примеры использования Palanca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llave, palanca.
Ключ, ломик.¿Dónde está la palanca?
Palanca De Michael.
Рукоятка Michael.Solo la palanca.
Только ломик.Palanca engranaje.
Déme la palanca.
Дайте мне ломик.Mueve la palanca a la izquierda.
Alcanzame esa palanca.
¡Trae una palanca si es que tienes!
Igual hay una palanca.
¿Trajo una palanca a una pelea de espadas?
Ты принес лом в драку мечами?¿Qué hace esta palanca?
Для чего этот джойстик?Tráeme una palanca y un martillo.
Принеси мне лом и молоток.Parece que usaron una palanca.
Похоже, они использовали лом.Encontramos una palanca en la escena.
La caja de seguridad contiene la palanca.
В коробке находится отмычка.¡Maestro Yupa!¡La palanca roja de la derecha!
Ahora conserve su mano derecha en la palanca.
Теперь держите правую руку на штурвале.La palanca no es la única forma de entrar a la fuerza.
Лом это не самый оригинальный способ проникновения.Y no olvides un martillo, una palanca y una radio.
И не забудь молоток, ломик и радио.Encontramos una palanca y polvo amarillo que se veía como éste.
И нашли лом с желтым порошком который выглядит точно так же.Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.
Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на нее.Voy a necesitar una palanca y un martillo para abrir esta caja.
Мне нужен лом и молоток, чтобы открыть эти ящики.Si tuvieras que saltar, primero… aquí está la palanca.
Если тебе когда-нибудь придется прыгать, сначала… Вот ручка.¿Tienes una palanca o algo como una palanca? Un pincho de la tienda.
У вас есть лом или что-то вроде него? Стойка для палатки.Verá, encuentre la palanca correcta agente, y podrá mover el mundo.
Видите ли, агент, найдя верный рычаг, можно сдвинуть планету.Vale… Hay una palanca en la consola central que pone,"Motor".
Ладно, на центральной панели есть ручка, на которой написано" двигатель".Manual Cadena De Bloques La Palanca De La Cadena De Bloques Polipasto De Palanca.
Ручной Цепной Блок Рычаг Цепной Блок Рычаг Подъема.Puede usarse la palanca para agarrar trampas para cangrejos y gambas en el mar.
Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море.Para usar su vida como una palanca para convencer a Stefan de apagar su humanidad también.
Использовать твою жизнь как рычаг для убеждения Стефана тоже выключить свою человечность.
