Примеры использования Joystick на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joystick analógico.
Potenciómetros Joystick.
Потенциометры для джойстика.¿Joystick quiere volar otra vez?
Джойстик снова рвется в сеть?Oh, tienes un joystick.
О, у тебя джойстик есть.Juró bajo juramento que vino a a la suite de mi hotel, asaltando mi mini bar,pere no queria hacerlo con mi joystick.
Клялась под присягой, что пришла в мой номер, опустошила мой мини- бар,но не хотела поиграть с моим джойстиком.La palanca de cambios es casi como un joystick de playstation.
Переключатель похож на джойстик от PlayStation.¿Un robot animado comoel del Abe Lincoln en el pasillo de los presidentes que controlo desde lejos con un joystick?
Аниматронным роботом какЛинкольн в" Зале славы президентов", чтобы я мог управлять им издалека с помощью джостика?Son sillas de ruedas motorizadas, que manejan con un joystick, porque no tienen fuerza en los brazos para impulsar una silla convencional.
В инвалидных колясках с мотором, управляемых джойстиком, так как у этих людей нет возможности толкать колеса обычной коляски.Pero ellos tienen mi joystick.
Но они забрали мой джойстик.No se ha detectado ningún dispositivo de joystick en este equipo. Se ha buscado en/ dev/ js[0-4] y/ dev/ input/ js[0-4] Si hay un joystick conectado en otro dispositivo, por favor indique el archivo de dispositivo correcto.
Джойстики не обнаружены. Проверялись устройства/ dev/ js[- 4] и/ dev/ input/ js[- 4] Если вы знаете, на каком устройстве работает джойстик, укажите его.Quizá se clavó el joystick.
Может, кто-то смазал его джойстик?Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí, y especificar manualmente el dispositivo de joystick si éste no se ha autodetectado correctamente.
Здесь можно настроить джойстик и протестировать правильность его работы. Также здесь вы можете откалибровать джойстик и вручную установить устройство, если джойстик не был корректно распознан автоматически.El dispositivo %1 no es un joystick.
Устройство% 1- это не джойстик.Esta tarjeta se convirtió rápidamente en el estándar de facto para las tarjetas de sonido en ordenadores personales durante varios años, mayormente por el hecho de ser el primero en juntar lo que hoy en día es considerado como parte de las funcionalidades de una tarjeta de sonido: audio digital, sintetizador musical,interfaz MIDI y un puerto joystick.
Эта карта быстро стала многолетним стандартом де-факто в сфере звуковых карт Restaurados todos los valores de calibración para el joystick %1. NAME OF TRANSLATORS.
Все значения калибровки для джойстика% 1 были восстановлены. NAME OF TRANSLATORS.¿Conoce a un tipo llamado Joystick?
Вы знаете парня по имени Джойстик?Tamara aun no sabe que yo ya he visto acción cuandome di una vuelta sobre el joystick de Matty en el campamento de verano.
Тамара до сих пор не знала,что я уже бывала в гуще событий Когда я прокатилась на джостике Мэтти в летнем лагере.¡Intenta sacarse los ojos con el joystick!
Он пытается выколоть себе глаз джойстиком!Algún día realizaremos un Titanic virtualasí que Uds. podrán sentarse en casa con el joystick y el auricular y explorar realmente el Titanic.
Скоро мы создадим виртуальный« Титаник», и вы, сидя дома, с помощью джойстика и головной гарнитуры сможете самостоятельно исследовать корабль.Solo un constante concurso de medidas de joystick.
Просто постоянный джойстик измерения состязаний.La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central yno vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración.
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его… Для начала калибровки нажмите OK.Es como jugar con una consola sin el joystick.
Это как играть в Xbox без моего джойстика.Regresa a jugar con tu joystick.
Возвращайся к своим видео- играм. Поиграй с джойстиком.Que me voy a Marrakech a ver a Joystick.
Я ухожу, я отправляюсь в Марракеш, к Джойстику.No se puede obtener el número de botones del joystick %1: %2.
Не удается определить количество кнопок для устройства джойстика% 1:% 2.No se pueden obtener valores de calibración del joystick %1: %2.
Не удается определить значения калибровки для устройства джойстика% 1:% 2.No se pueden recuperar los valores de calibración del joystick %1: %2.
Не удается восстановить значения калибровки для устройства джойстика% 1:% 2.Los operativos en el campo de batalla enPakistan reportan un blanco a un piloto sentado detrás de un joystick en California.
Полевые оперативники в Пакистане называют цель пилоту, сидящему за джойстиком в Калифорнии.En mis tiempos, la habilidad máxima requerida en un videojuego era coordinar manos yojos, un joystick y un botón para disparar.
Когда я был подростком, максимумом навыков, необходимых для игры,была простая координация рук и глаз при управлении джойстиком и кнопкой атаки.Vamos muy bien y lo que más me emociona es que algún día realizaremos un Titanic virtualasí que Uds. podrán sentarse en casa con el joystick y el auricular y explorar realmente el Titanic.
И вот что интересно: скоро мы создадим виртуальный" Титаник", и вы,сидя дома, с помощью джойстика и головной гарнитуры сможете самостоятельно исследовать корабль.
