РУЧКА на Испанском - Испанский перевод

• bolígrafo
• pluma
• boli
• lapicera
• manija
• lápiz
• mango
• pen
• birome
• mano
• asa
• el pomo
• perilla
• lapicero
• manivela
• palanca
• picaporte

Примеры использования Ручка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ручка с розой.
El mango de rosa.

Это ручка космонавта.
Esta es una lapicera de astronauta.

Ручка нашлась.
Encontré una lapicera.

Это моя ручка у тебя во рту?
Oye.-¿Esa es mi pluma en tu boca?

Ручка сплющена!
¡La manija está aplanada!

Окей, подождите. Ручка, бумага, быстро.
Okay, espere. boli, papel, rapido.

Ручка сломалась, Хлоя.
La manija se rompió, Chloe.

Где ваша… ручка и блокнот?
¿Dónde está tu bolígrafo y esa libreta donde escribes?

Эта ручка не поворачивается.
Esta manija no se gira.

А еще, с моего стола была украдена ручка.
Y, también, me han robado un bolígrafo de mi escritorio.

Ручка и бумага не осудят.
El lápiz y el papel no juzgan.

Как и твоя ручка и чертово высокомерие.
Al igual que tu pluma y tu arrogancia de mierda.

Ручка с подслушивающим устройством.
Un boli con un dispositivo de escucha.

Кошелек, ручка, дневник, шнур от ноутбука.
Cartera, lapicera, diario, cable de la laptop.

Ручка дрожала в моей руке, вот и все.
La pluma me temblaba en la mano, eso es todo.

И опять: ручка слева ото рта, короткая линия.
Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

Ручка для записей на месте преступления.
Una pluma para tomar notas en el escenario del delito.

Но для начала нам понадобятся ручка и бублик.- Зачем?
Pero primero, necesitamos un boli y una rosca.-¿Por qué?

Эта ручка моя лучшая подруга, и я.
Esa pluma es mi mejor amiga y le voy a cantar las cuarenta a.

Эй, Шим Кон Ук, ручка, которую ты дал, не пишет.
Hey Shim Gun Wook, la pluma que me diste ni siquiera funciona.

Ручка слева от шеи- ворот футболки.
La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Но ручка грабель заставила эту шлюху замолчать.
Pero el mango del rastrillo, eso hizo que la zorra se callase.

Это называется" инсулиновая ручка", уже заправленная.
Esto es un bolígrafo, se llama bolígrafo de insulina, precargado.

Эта ручка из золота, а это древнее нефритовое нэцкэ.
Este bolígrafo es de oro real, y esa es una antigua Netsuke de jade.

Ну, есть очень шикарная ручка вот там, если твоя не работает.
Bueno, hay un boli muy caro allí si el tuyo no te funciona.

Вот голубая ручка, чтобы подписать первый закон о правах геев.
Una lapicera azul pastel para firmar su primera ley de derechos gays.

Эта потрясающая волшебная ручка, которая непонятно куда подевалась?
¿Ese increíble y mágico boli que nadie sabe como ha podido desaparecer?

Когда ручка опустилась, она выдернула стержень, бомба активировалась.
Cuando la manija baja expulsa al pasador, lo que detona la bomba.

И полагая, что ручка все еще была у министра в кармане.
Y suponiendo que la Secretaria Naval todavía tenía la pluma en su bolsillo.