ПОМАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• pintalabios
• de labios
• pomada
• carmín

Примеры использования Помады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следы помады?
¿marcas de pintalabios?

Помады аромат.
Lápices labios fragancia.

Нет алой помады.".
No pintalabios rojo.

Немного помады было бы неплохо.
Un poco de barra de labios estaría bien.

Нет губной помады?
¿No lleva lápiz de labios?

Никакой помады, Тина.
No, nada de pintalabios, Tina.

Здесь тюбик помады.
Tengo un pintalabios aquí.

Возможно, она была права насчет помады.
A lo mejor tenía razón con lo del carmín.

А цвет помады?
¿Y el color de la barra de labios?

Тогда это… хозяин помады.
Entonces… la dueña del pintalabios.

Груды помады, которую она никогда не использовала.
Cantidades de lápiz de labios que jamás había usado.

Вишневый вкус ее помады.
El sabor de su ChapStick de cereza.?

Это не объясняет губной помады на приборной панели?
¿Y cómo se explica el lápiz de labios en el asiento?

Точно, хороший цвет для помады.
No es mal color para un lápiz de labios.

Я продаю помады и кремы и работаю по 14 часов в день.
Vendo lápiz de labios y cremas y trabajo 14 horas al día.

Мне нравится цвет этой помады, но.
Me gusta este color de pintalabios, pero.

След от помады ничего не значит для тебя?
Ese color de lápiz de labios no hace para ti.¿Qué te entretuvo?

Она носила такой же оттенок помады.
Ella llevaba el mismo tono de pintalabios.

Что, никаких следов помады на моей кофейной чашке?
¿Qué, no hay manchas de pintalabios en mi taza de café?

И на нем отпечаток маминой помады!
¡Y tiene una mancha del pintalabios de mamá!

Нечто вроде помады и арахисового масла.
En cierta medida como una barra de labios y el aceite de cacahuete.

В таком случае добавь капельку помады.
En ese caso, ponte un poco más de pintalabios.

Думаю, у меня есть немного помады, размазанной по дну сумки. Ох. А теперь?
Creo que tengo pintalabios espachurrado por mi bolso.¿Ahora?

Ее жевала женщина, там есть следы помады.
Lo masticó una mujer. Había huellas de carmín.

Эта штука меньше помады, и вмещает два триллиона гигабитов.
Esa cosa es más pequeña que un pintalabios, y tiene como dos trillones de gigabits.

Может, смыло бы запах этой помады.
Al menos te habría lavado el olor apestoso de esa pomada.

Знаете, как в фильмах копы появляются и находятследы помады на стакане с вином рядом с трупом?
¿Sabe en las películas, cuando los policías aparecen y encuentran pintalabios en una copa de vino al lado del cuerpo?

Как для полностью автоматизированной машины?… Только для помады.
Como"la mejor máquina a conducir" pero para labios.

Сейчас, мы можем шлепнуть не много помады на это.
Ahora,¿podemos echarle pintura de labios encima.

Сад».« Олеандр: коралловый из рекламы помады 50- х.
El jardín""Adelfa: coral desde los anuncios de carmín de los 50.