МАЗЬ на Испанском - Испанский перевод

• ungüento
• pomada
• crema
• ungüentos

Примеры использования Мазь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А мазь для рук?
¿Y la crema para manos?

Здесь мазь, Френк.
Aquí está el ungüento, Frank.

Мазь не поможет.
La pomada no va a curarte.

Это мазь из халапеньо.
Es un ungüento de jalapeño.

Мазь из семян мака.
Ungüento de semilla de amapola.

Это не мазь, а лосьон.
No es una pomada, es una loción.

Теперь оно кладет мазь в корзину.
Ahora pone la crema en la cesta.

Клади мазь в корзину, сучка!
¡Pon la puta crema en la cesta!

Оно кладет мазь в корзину.
Ella pone la crema en la cesta.

Мазь с антибиотиком и обезболивающим.
Ungüento antibiótico con un analgésico.

Вот ваша мазь от геморроя, сэр.
Aquí está su crema hemorroidal.

Ты предпочитаешь мазь или крем?
¿Prefieres un ungüento o una crema?

Я пришлю мазь и горячую воду.
Le enviaré una pomada y agua caliente.

Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.
El boticario ha preparado este ungüento, mi señor.

Вы применяли мазь, которую я прописала?
¿Le aplicaste la crema que le receté?

Даже на мазь для его экземьI уходит теперь по 55 рупий.
Ahora su crema para el eczema cuesta 55 Rs.

Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.
Traeré pomada y algo para cubrir las quemaduras.

Черная мазь хорошо помогает, но ее надо тщательно втирать.
Ungüento negro es muy bueno, pero hay que frotar a fondo.

Я пробую мазь три раза в день.
Lo estoy intentando con la pomada tres veces al día.

Так… Меркурохром, мазь, медвежья желчь.
Entonces más desinfectante, pomada cicatrizante y bilis de oso.

Я читала, мазь с камфарой вредна для легких.
Leí que la pomada de alcanfor daña sus pulmones.

У меня закончилась мазь, а спину что-то поламывает.
Se me acabó la pomada y mi espalda está adolorida.

Оно втирает мазь, иначе его опять обольют водой из шланга.
Se pone la crema o le damos con la manguera otra vez.

Привет, Мерф. У меня есть мазь для мышц, если хочешь.
Oye, Murph, tengo un ungüento muscular, si quieres un poco.

Оно втирает мазь в кожу всегда, когда ему велят.
Se pone crema en la piel. Lo hace cada vez que le dicen.

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.
Necesito una pomada lo suficientemente espesa como para soportar un calor muy intenso.

Это зеленая мазь из этих трав и уксуса, И частое лечение пиявками.
Un ungüento verde de estas hierbas y vinagre y un régimen intenso con sanguijuelas.

Салицилат натрия, ртутная мазь, даже слабительное. Все без толку.
Salicilato sódico, ungüentos de mercurio hasta laxativos, todo inútil.

Китая Фармацевтическая трубка Алюминий пластиковой косметической упаковки трубки мазь трубки.
China Tubo farmacéutico Aluminio empaquetado cosmético plástico tubos ungüento.

Но Архимеда мазь сулит мне скоро исцеленье.
Aunque los ungüentos de Arquímedes prometen pronto arreglar los daños.