Примеры использования Pomada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una pomada.
La pomada no va a curarte.
Мазь не поможет.Te daré una pomada.
Выпишу мазь.¿Incluso la pomada del cabello?
¿Te pusiera la pomada?
No es una pomada, es una loción.
Это не мазь, а лосьон.Ok,¿donde está esa pomada?
Так, где этот гель?Me ponía pomada con azafrán.
A la noche, ponle pomada.
Вечером мазать мазь.China Pomada Medicial Crema.
¡No quiero pomada!
Мне не нужен крем.Leí que la pomada de alcanfor daña sus pulmones.
Я читала, мазь с камфарой вредна для легких.O algo que requiere pomada.
Или чего-то, что требует мази.Le enviaré una pomada y agua caliente.
Я пришлю мазь и горячую воду.Estás herido; Voy a ponerte una pomada.
Я принесу тебе крем.Un poco de jabón, pomada, agua de lavanda.
Мыло, мази, лавандовая вода.La enfermera ya me ha dado una pomada.
Медсестра уже дала мне мазь.Lo estoy intentando con la pomada tres veces al día.
Я пробую мазь три раза в день.Al menos te habría lavado el olor apestoso de esa pomada.
Vendas, bolsas de hielo, pomada para quemaduras.
Бинты, пакеты со льдом, мазь от ожогов.Oye,¿necesitan dinero para la pomada?
Ребята, может вам нужны какие-то деньги на крем?Traeré pomada y algo para cubrir las quemaduras.
Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.Socio,¿no pueden darte una pomada o algo para eso?
Чувак… а они тебе не дают мазь или что-то еще?Necesito una pomada lo suficientemente espesa como para soportar un calor muy intenso.
Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.¿Te gustaría que te pusiera pomada en tu espalda?
Не хочешь, чтобы я растерла тебе спину… твоей мазью?Se me acabó la pomada y mi espalda está adolorida.
У меня закончилась мазь, а спину что-то поламывает.Pensaba que sólo iba a darme algúna pomada, o algo.
Я думал, вы мне назначите какую-то мазь или типа того.Entonces más desinfectante, pomada cicatrizante y bilis de oso.
Так… Меркурохром, мазь, медвежья желчь.Oh, y también espero, que sigas usando la pomada que te di.
О, и я надеюсь, ты пользуешься мазью, которую я дал тебе.Bueno,¿alguien quiere añadirle alguna pomada a esa impaciencia?
Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?
