МАЗИ на Испанском - Испанский перевод

• ungüentos
• pomadas
• crema
• masi
• ungüento
• pomada

Примеры использования Мази на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мази кремы.
Pomadas cremas.

Возможно немного мази.
Quizás algún ungüento.

Ищет мази и бальзамы.
Buscando bálsamos y ungüentos.

Я здесь не из-за мази.
No estoy aquí por el aceite.

Мази… кислоты… пиявки.
Ungüentos, ácido, sanguijuelas.

Я дам вам чудесные мази.
Tengo un ungüento milagroso.

Мази не помогают, чувак.
Las pomadas no funcionan, hombre.

Давай положу немного мази.
Te pondré un poco de crema.

Китая Лекарственные Мази Крем Рук.
China Pomada Medicial Crema.

Или чего-то, что требует мази.
O algo que requiere pomada.

Мыло, мази, лавандовая вода.
Un poco de jabón, pomada, agua de lavanda.

Но все уже на мази.
Pero ya lo tengo en las manos.

Восемь тюбиков противогрибковой мази.
Con 8 tubos de crema fungicida.

Немного мази и скоро все заживет.
Con un poco de ungüento te recuperarás pronto.

И она сказала, привезти еще мази.
Y dijo que compres más crema.

Вы лечились еще чем-нибудь кроме мази, которую я выписала?
¿Usaste algo además de la crema que te receté?

Не выписывает травы и мази.
Él no dispensa ninguna clase de hierbas o ungüentos.

Все на мази, открывайте кассы, мелочь не трогайте.
Así que en marcha, abre la caja y quédate con el cambio.

Она научила меня делать целебные дымы и мази.
Ella me enseñó como curar con sahumerios y pomadas.

В этом магазине 8 видов мази от геморроя.
Y hay una tienda que vende 8 clases diferentes de crema hemorroidal.

Я подозреваю, он имеет ввиду твои… бальзамы и мази.
Sospecho que se trata de sus… bálsamos y ungüentos.

Могу я попросить больше мази для ступней брата Сулиена?
¿Debo aplicar más ungüento en los pies del Hermano Sulien?

Еще капелька мази, чтобы защитить твою нежную розовую кожу.
Unpocodezinc ayudaráa proteger esa sensible piel rosada.

Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?
Bueno,¿alguien quiere añadirle alguna pomada a esa impaciencia?

Если получится с этой сценой, парни, весь фильм у нас на мази.
Si logramos esta escena, chicos, tenemos toda la película en la lata.

Он шаманил по-всякому, втирал всякие мази, поил ужасным чаем.
Fue durante la época vudú. Me frotaba unos ungüentos, me daba un té asqueroso.

Уже сняли помещение, нанимают людей. Все на мази.
Quiero decir que las oficinas han sido alquiladas, gente ha sido contratada, está en marcha.

Мы дадим тебе гидрокортизоновой мази, и все моментально пройдет.
Te daremos una crema de hidrocortisona y enseguida estarás tan fresca como una rosa.

Одного из убитых опознали как офицера иракской разведки Али Мази.
Entre las bajas había un oficial de inteligencia iraquí, identificado como Ali Mazi.

В числе контрабандистов находился и заместитель Мази, который был помещен в больницу в Ахвазе.
El ayudante de Mazi estaba entre los contrabandistas y fue hospitalizado en Ahvaz.