Примеры использования Pintalabios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comprar pintalabios.
Pintalabios mismo color.
¿marcas de pintalabios?
No pintalabios rojo.
Нет алой помады.".Una pistola pintalabios.
Пистолет- помада.Ponle pintalabios y colorete.
Me gusta ese pintalabios.
Мне нравится эта помада.El pintalabios dura más, pero el gloss es más divertido.
Помада держится дольше, но блеск веселее.Tengo un pintalabios aquí.
Здесь тюбик помады.Ella llevaba el mismo tono de pintalabios.
Она носила такой же оттенок помады.Además, su pintalabios estaba todo embadurnado.
А еще она вся измазана помадой.Deja una pequeña pista para que la encuentre la policía, el pintalabios.
Вы оставили для полиции улику- помаду.Y yo, que te doy pintalabios rojo.
А я дарю тебе красную помаду.Y el pintalabios de Claire está en muchas de estas copas.
А помада Клэр на многих из этих винных бокалов.¿Cuán importante es el pintalabios para ti, Dean?
Вот для тебя, Дин, помада важна?Pintalabios, ropa de París, sin armas, todo legal.
Помада, одежда из Парижа, никаких револьверов, все легально.Me desperté con pintalabios por todo el cuello.
Я очнулся с помадой по всему лицу.Insoportable.¿Por qué no pruebas mi nuevo pintalabios, Cynthia?
Мучительно. Может, накрасишься моей новой помадой, Синтия?Frotaba mi pintalabios en el cuello de Burt.
Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Берта.Tiene media hora para cambiarse, y ese pintalabios debe desaparecer.
У вас полчаса на переодевание, и сотрите эту помаду.Tenía el mismo pintalabios que Ali. Tenía el pintalabios de Alison.
У нее была помада Элисон.Quiero decir, lo siento amigo, nadie quiere el pintalabios de tu difunta mujer.
Ты понимаешь, помада умершей жены никому не нужна.Lanzamos un pintalabios para Target, no un misil en Irán.
Мы запускаем помаду новой марки, а не ракету по Ирану.Señora,¿por qué no deja el pintalabios y besa mi culo?
Леди, почему бы вам не стереть помаду и поцеловать мой зад!¿qué pasó con el pintalabios en el cuello de la camisa, mujer?".
И как теперь быть с помадой на воротнике, леди?".Ya sabe cómo nos llamamos, y esa peluca y ese pintalabios no nos engañan.
Вы знаете наши имена, этот парик и помада нас не обманут.Bueno, a lo mejor comprar un pintalabios no te deja el mismo apetito.
Хорошо, может купим одну помаду? не расстраивать же аппетит.Les atrae tu perfume y tus productos del pelo y tu pintalabios.
Esa cosa es más pequeña que un pintalabios, y tiene como dos trillones de gigabits.
Эта штука меньше помады, и вмещает два триллиона гигабитов.La DEA puso una camara dentro de mi pintalabios para tomar fotos de Alex Molina.
ОБН вживили камеру мне в помаду, чтобы сфотографировать Алекса Молину.
