МАЗЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• ungüento
• pomada
• crema

Примеры использования Мазью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мазью для ног.
Y una Barra de Poder.

Намазал вас мазью?
¿Te pusiera la pomada?

Пенни, натри мазью мою грудь.
Penny, frota ungüento en mi pecho.

Схожу за мазью.
Solo iré a buscar algo de ungüento.

Лечиться нужно моей мазью.
Tienes que usar mi crema.

Еще он пользуется мазью на основе полисилоксана.
Además usa una loción a base de polisiloxano.

Она явилась с этой мазью.
Ha aparecido con ese mejunje.

И их можно было натирать мазью, и, вообще, всем, чем.
Podías untarlas con pomadas, o cualquier otra cosa que.

Доктор натер пациенту палец мазью.
El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.

О, и я надеюсь, ты пользуешься мазью, которую я дал тебе.
Oh, y también espero, que sigas usando la pomada que te di.

Не хочешь, чтобы я растерла тебе спину… твоей мазью?
¿Te gustaría que te pusiera pomada en tu espalda?

И моя мама натирала меня мазью наверное часа три.
Y mi madre me estuvo poniendo crema durante, probablemente, 3 horas.

Когда я натирала тебя мазью в последний раз, у тебя на груди не было волос.
La última vez que te puse medicina no tenías pelo en el pecho.

Это была лишь пораненая рука, брат. так что ээ… я прочистил рану и перевязал с мазью подорожника.
Fue solo un corte en un brazo, Hermano, limpié la herida y le puse ungüento de potentilla.

Можно предположить, что весь верхний слой пораженной кожи был удален и все, что под ним, было обработано некой мазью.
Se nos podría perdonar por por pensar que toda la capa superior de la piel infectada fue removida y la capa inferior tratada con algún tipo de ungüento.

Ты предпочитаешь мазь или крем?
¿Prefieres un ungüento o una crema?

Могу я попросить больше мази для ступней брата Сулиена?
¿Debo aplicar más ungüento en los pies del Hermano Sulien?

Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.
Traeré pomada y algo para cubrir las quemaduras.

Даже на мазь для его экземьI уходит теперь по 55 рупий.
Ahora su crema para el eczema cuesta 55 Rs.

Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.
El boticario ha preparado este ungüento, mi señor.

Китая Лекарственные Мази Крем Рук.
China Pomada Medicial Crema.

Здесь мазь, Френк.
Aquí está el ungüento, Frank.

Вы применяли мазь, которую я прописала?
¿Le aplicaste la crema que le receté?

Это не мазь, а лосьон.
No es una pomada, es una loción.

Мазь из семян мака.
Ungüento de semilla de amapola.

Я читала, мазь с камфарой вредна для легких.
Leí que la pomada de alcanfor daña sus pulmones.

А мазь для рук?
¿Y la crema para manos?

Оно втирает мазь в кожу всегда, когда ему велят.
Se pone crema en la piel. Lo hace cada vez que le dicen.

Это зеленая мазь из этих трав и уксуса, И частое лечение пиявками.
Un ungüento verde de estas hierbas y vinagre y un régimen intenso con sanguijuelas.

У меня закончилась мазь, а спину что-то поламывает.
Se me acabó la pomada y mi espalda está adolorida.