Примеры использования Pomelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomelos no,!
Y esto,¿acaso son pomelos?
А это что? Грейпфрут?Pomelos falsos!
¿Y cuántos pomelos tiene?
А сколько у вас грейпфрутов?Pomelos, ciruelas claudias.
Grandes, grandes pomelos.
Большие, большие грейпфруты.Tenían pomelos en oferta.
У них грейпфруты по скидке.Peló una bolsa de pomelos.
Он очистил мешок грейпфрутов.Naranjas, pomelos, algo así.
Апельсинами, грейпфрутами, и всяким таким.Una gran escasez de pomelos.
Огромная нехватка грейпфрутов.Los pomelos se están dando bien este año.
Грейпфрутов много в этом году.Un litro de Mescal y 16 pomelos.
Литр Мескаля. И 16 грейпфрутов.Pomelos, Henry, pomelos.
Грейпфруты, Генри, грейпфруты.Los dos comprábamos pomelos orgánicos.
Оба покупали органические гранаты.Pomelos tan grandes como tu cabeza, Max.
Грейпфруты размером с твою голову, Макс.Así que el pueblo no tiene pomelos.
Значит, Холлоу не хватает грейпфрутов.Me trajo… unos pomelos maduros y unas naranjas.
Он принес… апельсины и грейпфруты.¿Estamos hablando de canicas, pomelos, o balones?
Это шарик, грейпфрут, баскебольный мяч?Y no, eso no son pomelos. Bueno… después de todo parece que no necesitaras mis servicios.
И это не грейпфрукты похоже, вы не нуждаетесь в моих услугах.Parece que estuviera traficando dos pomelos.
Comeré huevos y pomelos en ese restaurante!
Я ем яйца и грейпфруты для" Зеленой Таверны"!Los Estados Unidos redujeron sus derechos en un 20% en el caso de los limones, un 16% en el de las naranjas y mandarinas y en un 15% en el de los pomelos y los jugos de naranja y pomelo.
Соединенные Штаты сократили свои ставки на 20% для лимонов, на 16%-для апельсинов и мандаринов и на 15%- для грейпфрутов и для апельсинового и грейпфрутового соков.Me gustan más los pomelos que las naranjas.
Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.Y entonces vi los pomelos falsos en esa falsa tienda de comestibles, y me di cuenta de que eras un amigo falso.
А потом я увидел поддельные грейпфруты в этом поддельном продуктовом магазине, и я понял, что ты был поддельным другом.Y un zumo de pomelo, siempre y cuando los pomelos estén recién exprimidos.
И еще грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты- свежевыжатые.En los Estados Unidos, los derechos impuestos a los pomelos y limones eran mucho más elevados(11,4 y 16,1%, respectivamente) que los impuestos a las naranjas y mandarinas(4,4 y 5,1%, respectivamente).
В Соединенных Штатах тарифы были гораздо выше для грейпфрутов и лимонов( 11, 4 и 16, 1, соответственно), чем для апельсинов и мандаринов( 4, 4 и 5, 1%, соответственно).Las cadenas de productos básicos son las relacionadas con los plátanos, los cítricos, los pomelos, las piñas y las papas, y fueron escogidas porque los productos en cuestión han planteado problemas de carácter sanitario y fitosanitario en los países seleccionados.
Речь идет о таких сырьевых товарах, как бананы, цитрусовые, грейпфруты, ананасы и картофель. Выбор этих товаров объясняется тем, что в связи с их поставкой у отдельных стран возникали проблемы соблюдения СФС.El pomelo de Lady Agnes.
Грейпфрут для леди Агнес.Arándano, pomelo.
Клюква, грейпфрут.Un pomelo y un alien que viven dentro de mi cabeza.
В моей голове живет инопланетный грейпфрут.
