ГРЕЙПФРУТЫ на Испанском - Испанский перевод

• pomelos

Примеры использования Грейпфруты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддельные грейпфруты!
Pomelos falsos!

Грейпфруты, Генри, грейпфруты.
Pomelos, Henry, pomelos.

Большие, большие грейпфруты.
Grandes, grandes pomelos.

Грейпфруты размером с твою голову, Макс.
Pomelos tan grandes como tu cabeza, Max.

Он принес… апельсины и грейпфруты.
Me trajo… unos pomelos maduros y unas naranjas.

Я ем яйца и грейпфруты для" Зеленой Таверны"!
Comeré huevos y pomelos en ese restaurante!

МЫ проходили апельсины, яблоки, грейпфруты.
Hemos hecho naranjas, manzanas,- Uvas.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.
Me gustan más los pomelos que las naranjas.

Вы любите грейпфруты?"" Да." Не очень интересное интервью.
Te gusta pomelo?"-"Sí". No es una entrevista muy interesante.

И еще грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты- свежевыжатые.
Y un zumo de pomelo, siempre y cuando los pomelos estén recién exprimidos.

Когда мы были в восьмом классе, я любил сидеть за тобой на истории, потому что твои волосы пахли, как грейпфруты.
Cuando estábamos en octavo, me encantaba sentarme detrás de ti en historia, porque tu pelo olía a pomelo.

Солнце там такое теплое, что можешь собирать грейпфруты и апельсины голышом!
Brilla el sol Hace tanto calor ahí… que puedes recoger toronjas y naranjas desnudo si quieres!

А потом я увидел поддельные грейпфруты в этом поддельном продуктовом магазине, и я понял, что ты был поддельным другом.
Y entonces vi los pomelos falsos en esa falsa tienda de comestibles, y me di cuenta de que eras un amigo falso.

В ЕС на свежие фрукты в сезон распространялись одновременно специфические и" адвалорные" тарифы, равные примерно 33% импортной цены в 1992 году для апельсинов, 40%- для мандаринов и клементинов и 73%- для лимонов и лаймов; низкий тариф, составляющий 3%, распространялся только на свежие грейпфруты.
En la UE se aplicaba en 1992 a la fruta fresca de estación una combinación de derechos arancelarios específicos y ad valorem de alrededor de un 33% de el precio de importación de las naranjas en 1992, de un 40% en el caso de las mandarinas, clementinas y de un 73% en el caso de los limones y limas; sólo se imponía un derecho reducido de el 3% a el jugo de pomelo fresco.

Речь идет о таких сырьевых товарах, как бананы, цитрусовые, грейпфруты, ананасы и картофель. Выбор этих товаров объясняется тем, что в связи с их поставкой у отдельных стран возникали проблемы соблюдения СФС.
Las cadenas de productos básicos son las relacionadas con los plátanos, los cítricos, los pomelos, las piñas y las papas, y fueron escogidas porque los productos en cuestión han planteado problemas de carácter sanitario y fitosanitario en los países seleccionados.

Экстракт семян грейпфрута« Ботанический выбор.
El extracto de semilla pomelo Botanic Choice.

Грейпфрутов у нас уже полная задница!
Tenemos aun el pomelo Wazoo!

Все начинается с грейпфрута. А потом это будут ягоды, дыни.
Ahora es el pomelo, despues serán las fresas, los melones.

Сок из грейпфрута, пожалуйста.
Un jugo de pomelo, por favor.

Яйцо вкрутую, 1/ 2 грейпфрута, 1 чашка черного кофе( без сахара).
Huevo hervido. 1/2 pomelo café sin azúcar.

Грейпфрут для леди Агнес.
El pomelo de Lady Agnes.

Практиковался на грейпфруте.
Practiqué con un pomelo.

Сколько атомов в одном грейпфруте?"?
¿Cuántos átomos hay en un pomelo?

Экстракт семян грейпфрута Vitacost.
El extracto de semilla de pomelo Vitacost.

Цельно зерновой тост, половина грейпфрута и яйцо всмятку наподходе.
Tostada integral, medio pomelo, y un huevo pasado por agua enseguida llegan.

Клюква, грейпфрут.
Arándano, pomelo.

В моей голове живет инопланетный грейпфрут.
Un pomelo y un alien que viven dentro de mi cabeza.

Мне снилось, что я был той банановой фигней и крупно подрался с грейпфрутом.
Soñé que era esta banana y que tenía una lucha con un pomelo.

Одка и грейпфрут.
Vodka y pomelo.

Я бы хотела стакан молока, грейпфрут и кофейник.
Quisiera un vaso de leche desnatada, un pomelo y una taza de café.