ГРЕЙС КЕЛЛИ на Испанском - Испанский перевод

• grace kelly

Примеры использования Грейс келли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Грейс Келли.
Es Grace Kelly.

Грейс Келли, точно.
Grace Kelly. exactamente.

На Грейс Келли.
Pues con Grace Kelly.

Призрак Грейс Келли.
El fantasma de Grace Kelly.

Хотела бы я быть как Грейс Келли!
¡Ojalá fuera yo Grace kelly!

Тоже мне, Грейс Келли высказалась.
Habló Grace Kelly.

Ты похожа на Грейс Келли.
Esa especie de apelación a Grace Kelly.

У моей Грейс Келли есть талант.
Mi Grace Kelly tenía el talento.

Я Грейс Келли. Грейс Келли- это я.
Soy Grace Kelly. Grace Kelly es yo.

Я могу быть следующей Грейс Келли.
Puedo ser la siguiente Grace Kelly.

Ты же как Грейс Келли на стероидах.
Tú pareces Grace Kelly con esteroides.

Но он сделал предложение Грейс Келли?
¿Pero él le propuso a Grace Kelly?

Как Кэри Грант и Грейс Келли в" Поймать вора".
Cary Grant y Grace Kelly en"Atrapa a un ladrón".

Мы часто пьем чай с Грейс Келли.
Grace Kelly y yo tomamos té juntos bastante a menudo.

Грейс Келли отменяется. Мне нужно поплести интриги.
Quejodan a Grace Kelly. Necesito una estratagema.

Вы будете выглядеть, как Грейс Келли в" Поймать вора".
Parecerá Grace Kelly en"Atrapa a un ladrón".

Другие выглядят так, что их носила бы и Грейс Келли.
El otro parecía algo que Grace Kelly se pondría.

Грейс Келли должна приехать, и я хочу чтобы ты позаботился о ней.
Viene Grace Kelly y quiero que tú la cuides.

А вы думали, мы- нοвые Грейс Келли и принц Ренье?
¿Pensaba que éramos como Grace Kelly y el príncipe Rainiero?

Я мог сделать из тебя звезду масштабов Грейс Келли.
Habría hecho de ti una estrella tan famosa como Grace Kelly.

Я должна выглядеть как Грейс Келли, а не Грейс Коддингтон.
Necesito parecerme a Grace Kelly, no a Grace Coddington.

Что я настолько талантлива, что могла бы стать второй Грейс Келли".
Que tenía mucho talento, que podría ser tan famosa como Grace Kelly.

Грейс Келли, на чьем флаконе духов выгравирован герб династии Гримальди.
Grace Kelly, cuya botella está grabada con el escudo de Grimaldi Kim Novak.

Ты всегда говорила, что в 18 лет хочешь быть элегантной женщиной, как Грейс Келли.
Siempre decias que querias ser una mujer elegante a los 18 como Grace Kelly.

Конечно, не была Грейс Келли, но когда ребенок ведет себя плохо, ты приструнишь его.
No eres exactamente Grace Kelly, pero cuando un chico es un mocoso, tu sabes calmarlo.

Я подумал, если мне удастся заполучить Грейс Келли на главную роль, они разрешат мне показать убийство.
He estado pensando. Si pudiera conseguir a Grace Kelly para la chica me dejarían salirme con la mía.

Мисс Блэр говорит, что занята, но чтение биографии Грейс Келли дни напролет- это не занятость.
La señorita Blair dice que está ocupada, pero está leyendo la biografía de Grace Kelly todo el día. No está ocupada.

Посмотри на жену, настоящая Грейс Келли… аристократка, стройная, отец был послом в Испании!
Mira su esposa, una verdadera Grace Kelly. De bajo linaje, su padre era embajador de España.¡Mierda!

Адам говорил мне, что он всегда хотел традиционное английское бракосочетание, поэтому я подумываю о платье в стиле принцессы Дианы, Грейс Келли.
Adam me dijo que siempre quiso una boda tradicional inglesa, así que estoy pensando en la Princesa Diana, Grace Kelly.

Думаю, если Грейс Келли- самая гламурная женщина, то спиральная лестница рядом со стеной из стекла- самый галмурный снимок интерьера, ведь все спиральные лестницы невероятно гламурны.
Crep que Grace Kelly es la persona más glamurosa, puede que una escalera en espiral con una vidriera sea la toma interior más glamurosa porque un escalera en espiral es increíblemente glamurosa.