SALBE на Русском - Русский перевод

• мазь
• помажь
• бальзама
• мази
• мазью

Примеры использования Salbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also 100 g Salbe.
Сто грамм мази.

Ich salbe dich.
Я помазываю тебя.

Ich brauch Salbe!
Мне нужны белила.

Seife, Salbe, Lavendelwasser.
Мыло, мази, лавандовая вода.

Ich hole nur etwas Salbe.
Схожу за мазью.

Andere Salbe zur Behandlung von Bissen.
Другие мази для лечения укусов.

Ich werd mal etwas Salbe draufschmieren.
Вот, дай я положу немного мази на это.

Ist denn keine Salbe in Gilead, oder ist kein Arzt da? Warum ist denn die Tochter meines Volks nicht geheilt?
Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нетисцеления дщери народа моего?

Sie haben auf dieser Salbe ständig setzen.
Вы должны поставить на этой мазью постоянно.

Fluocinonide kommt in Salbe, in Creme, in Lösung und in Gel in den verschiedenen Stärken für Gebrauch auf der Haut.
Флосинониде приходит в мазь, сливк, решение, и гель в различных прочностях для пользы на коже.

Nog, hol mir noch etwas Salbe für meinen Nacken.
Ног, достань из мешка еще мази для моей шеи.

Salbe: Salbe des Gebrauches 0,1% für die anderen Hautläsionen und 0,05% Salbe für Aknehautläsionen in der aktuellen Anwendung.
Мазь: мазь пользы, 1% для других болезненных повреждений кожи и, 05% мази для болезненных повреждений кожи угорь в злободневном применении.

Durch die Verwendung dieser Salbe- einen Schilling die Box.
С использованием этой мази- один шиллинг ящик.

Salbe effektiv lindert Schmerzen, ohne die Nebenwirkungen, weil sie enthält nur natÃ1⁄4rliche Inhaltsstoffe und Extrakte aus verschiedenen Kräutern enthalten.
Мазь эффективно устраняет боль без побочных эффектов, потому что в ее составе содержатся только природные компоненты и экстракты различных целебных трав.

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
Ты же, когда постишься, помажь голову и умой лицо.

Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie die Creme/die Salbe benutzen.
Помойте ваши руки прежде чем вы используете сливк/ мазь.

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
Ты же, постясь, умасти голову свою и лицо свое омой.

Aber der HERR sprach zu ihm: Gehe wiederum deines Weges durch die Wüste gen Damaskus und gehe hinein und salbe Hasael zum König über Syrien.
И сказал ему Господь: пойди обратно своею дорогою чрез пустыню в Дамаск, и когда придешь, то помажь Азаила в царя над Сириею.

Da wir keine Salbe haben, versuche ich, ihn zu stabilisieren.
Поскольку мази у нас нет, просто попытаюсь ее стабилизировать.

Diflorasone kommt als Creme und Salbe, auf die Haut zuzutreffen.
Дифлорасоне приходит как сливк и мазь примениться к коже.

Es wird als aktuelle Creme, Salbe, Lotion oder Gel(Diprolene) angewendet um itching und andere geringe Hautbedingungen wie Ekzem zu behandeln.
Он приложен как злободневные сливк, мазь, лосьон или гель( Дипролене) для того чтобы обработать зудеть и другие небольшие состояния кожи как ечема.

Gehe hinauf gen Gilead und hole Salbe, Jungfrau, Tochter Ägyptens!
Поднимись в Галаа́д и возьми бальзама, девственная дочь Египта!

Gehe hinauf gen Gilead und hole Salbe, Jungfrau, Tochter Ägyptens! Aber es ist umsonst, daß du viel arzneiest; du wirst doch nicht heil!
Пойди в Галаад и возьми бальзама, дева, дочь Египта; напрасно ты будешь умножать врачевства, нет для тебя исцеления!

Appearance: Verteilt als 0,1% Salbe mit einer Vaselinebasis.
Аппеарансе: Распределенный как, 1% мази с основанием петролатума.

Fusidic saure Creme und Natriumfusidate Salbe sind antibakterielle Vorbereitungen, die normalerweise klare Hautinfektion schnell, besonders wo die Infektion nur einen kleinen Bereich abdeckt.
Фусидик кисловочная мазь фусидате сливк и натрия противобактериологические подготовки которые обычно ясная инфекция кожи быстро, особенно где инфекция только покрывает небольшую область.

Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk.
Масло для меноры, благовония для масла помазания и ароматного воскурения.

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое.

Epipen und anästhetische Salbe gerettet, aber die Temperatur wurde zwei Tage gehalten.
Спас эпипен и обезболивающая мазь, но температура держалась два дня.

Bei der Behandlung von starkem Juckreiz hilft Salbe Afloderm oder einem seit langem bekannten vietnamesischen Stern.
При лечении сильного зуда поможет мазь Афлодерм или давно известная вьетнамская звездочка.

Der Arzt würde nicht wissen, wo er Salbe oder Verbände anbringen soll, weil er deine Verletzung nicht berühren kann.
Врачи не будут знать, где применять мази или повязки, потому что они не смогут получить доступ к вашей травме.