INFLUENCIA на Русском - Русский перевод

• влияние
• воздействие
• влиять
• влиятельность
• влияет
• рычаги
• влиятельными
• влияния
• влиянием
• воздействия
• влиянии
• воздействием
• воздействию
• влияют
• влияешь
• рычагов
• влиятельности
• рычаг
• влиятельной
• влиятельные
• влиятельных

Примеры использования Influencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Mala influencia?
Полохо влияешь?

Influencia humana.
Человеческие рычаги.

Eres una mala influencia para mí.
Ты на меня плохо влияешь.

Sabes, tío, creo que vas a ser una mala influencia.
Знаешь, дружок, кажется, ты плохо на меня влияешь.

Dándole influencia sobre Eugene.
Дав ему рычаги давления на Юджина.

La UE tiene incluso más influencia.
У ЕС еще больше рычагов.

Eres una influencia terrible para esos niños.
Ты плохо влияешь на детей.

Creen que eres una mala influencia.
Они думают, что это ты плохо влияешь.

Nuestra influencia sobre el futuro es alta, ahora mismo.
Наш рычаг будущего сейчас высок.

¿Porque? Porque eres una mala influencia para mí.
Ты плохо на меня влияешь.

Ella tiene influencia en la comunidad escolar… y quiere que expulsen a Roscoe.
Она влиятельна в общине нашей школы. И требует исключить Роско.

Cree que tú eres una mala influencia para mí.
Считает, ты на меня дурно влияешь.

Influencia de los factores biológicos en la salud y la enfermedad.
Биологические факторы, влияющие на состояние здоровья и подверженность болезням 5- 6 27.

Me temo que él es una mala influencia para nuestros padres.
Боюсь, что он плохо влияет на наших отцов.

Ahora, el Duque de Venecia es un hombre de gran poder e influencia.
Так вот, Венецианский Дож- могущественен и влиятелен.

Has sido una buena influencia en nuestro mutuo amigo, sabes.
Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.

Realmente creo que somos una buena influencia para él.
Я действительно верю, что мы хорошо на него влияем.

Es tradicional la influencia de la Iglesia ortodoxa rusa y de la Iglesia gregoriana armenia.
Традиционно влиятельны русская православная и армянская григорианская церкви.

¿Sabes, madre? Creo que eres una buena influencia para Alexis.
Знаешь, мама, я думаю, ты хорошо влияешь на Алексис.

La influencia de España es, en gran medida, el resultado de su confianza nacional.
Влиятельность Испании во многом является результатом ее национальной уверенности в себе.

Su holgazanería fue una terrible influencia para ti durante muchos años.
Их лень ужасно влияла на тебя многие годы.

Normalmente no bebo de esa manera, pero tú eres una muy mala influencia.
Обычно я не пью столько, но ты плохо на меня влияешь.

No creo que haya sido buena influencia para Linda, señor Weinrib.
Не думаю что вы хорошо влияете на Линду, г-н Вайнриб.

Los Pallavicini son una familia de inmenso poder e influencia.
Паллавичини- семейство необычайно могущественное и влиятельное.

Y la influencia adicional de las mordazas más largo puede sobrecargar y dañar el mandril.
И дополнительные рычаги от длиннее челюсти может перегружать и повредить зажимной патрон.

A través de la asignación de sus miembros a posiciones de poder e influencia".
Путем назначения его членов на властные и влиятельные позиции.

Deberá prestarse especial atención al papel y la influencia de los medios de difusión;
Особое внимание следует уделять роли и воздействию средств массовой информации;

Tienes que hacer la investigación, encontrar los puntos de presión, conseguir tu influencia.
Вы должны провести исследование, найти точки давления, найти ваши рычаги.

Los niveles de contribución no deben utilizarse para crear influencia política.
Уровень вклада не должен использоваться для создания политического рычага.

Estoy aquí como representante de un grupo de personas con medios e influencia.
Я пришел как представитель группы обеспеченных и влиятельных людей.

Как использовать "influencia" в предложении

Las normas sociales como influencia social.

"Wayne fue una influencia muy positiva.

Ésta tiene una fuerte influencia hereditaria.

Influencia mutua Presentación realizada por: Mtro.

Continental con una gran influencia atlántica.

Darwin ejerce mayor influencia que Stalin.

Terciaria dominica con gran influencia política.

Libra será también una influencia favorable.

Influencia favorable para aumentar sus ingresos.

Jamas podremos ejercer una influencia positiva.