ОТМЫЧКА на Испанском - Испанский перевод

• llave maestra
• ganzúa
• palanca

Примеры использования Отмычка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это отмычка.
Es una llave maestra.

У него была спрятана отмычка.
Tenía una ganzúa escondida.

Где моя отмычка?
¿Dónde están mis ganzúas?

Должно быть, у них была отмычка.
Deben haber forzado la cerradura.

Отмычка точно не на этих дисках.
La llave maestra definitivamente no está en estas unidades.

На месте была найдена отмычка.
Encontramos una palanca en la escena.

Ну, мистер Отмычка, ты не хочешь мне помочь?
Bien, Sr. Cerrajero,¿me quiere ayudar con esto?

В коробке находится отмычка.
La caja de seguridad contiene la palanca.

А Джордж Майкл удачно управился- с отмычками, что дал ему Джоб.
Y George Michael tuvo éxito con las ganzúas que le dio Gob.

Отмычка, сетка, неоновый лазер, захватный крюк и освежитель с запахом печенки.
Ganzúa para cerraduras, alambrados, láser de helio y neón rezón y refrescante del aliento con olor a hígado.

У меня где-то была отмычка, сэр!
¡Tengo la llave maestra en alguna parte, señor!

Отмычка"- апофеоз пятилетних исследований и разработок в области современных кибервойн.
La Llave Maestra es el colofón a cinco años de investigación y desarrollo… sobre guerra cibernética de última generación.

Я не хочу тебя пугать, но похоже, отмычка заработала.
No quiero asustarte pero parece que la llave maestra se activó.

Там не электронной блокировки поэтому моя цифровая отмычка легко взломала.
No hay cerradura electrónica que me ganzúa digital no pueda abrir.

Ты мог взять" Отмычку" по одной из трех причин:.
Estimo que robaste la Llave Maestra por una de estas tres razones:.

И еще вашу отмычку- для ровного счета.
¿Y su llave maestra? Es por precaución.

Нам понадобятся два других ключа или отмычки.
Necesitaremos las otras dos llaves o unas ganzúas.

Отмычку нельзя использовать пока с Устройством не начнется твориться неладное.
La palanca no debe usarse a no ser que algo vaya mal con la máquina.

Я забыл свои отмычки.
Olvidé mis ganzúas.

Я говорил с нашими экспертами о так называемой" отмычке".
Hablé con nuestros expertos sobre esa supuesta"llave maestra".

Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.
Hunter encontró mis ganzúas y las tiró.

Так он, вероятно, и узнал об" Отмычке" впервые.
También podría haber sido así que se enteró sobre la Llave Maestra.

Он активировал" Отмычку".
Activó la Llave Maestra.

Штифты на этом замке были трудноваты для моих отмычек, так что.
Los eslabones de este candado… eran demasiado duros para mis ganzúas, así que.

Ты зашла используя ключи, не отмычки.
Entraste usando llaves, no ganzúas.

Невозможно блокировать систему котроля без доступа к" Отмычке".
Es imposible anular el sistema de control… sin tener acceso a la Llave Maestra.

Мы подумали, если ты увидишь отмычки, ты начнешь расследование.
Pensamos que si veías las ganzúas, querrías investigar.

Это ключ к созданию отмычки.
Es la llave para construir la llave maestra.

Они забрали мои отмычки.
Ellos se quedaron mis ganzúas.

Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Tas, coge tus ganzúas y libera a los demás prisioneros.