SKELETON KEY на Русском - Русский перевод

• отмычка
• отмычке
• skeleton key

Примеры использования Skeleton key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project Skeleton Key.
Проект" Отмычка.

It's the key to building the skeleton key.
Это ключ к созданию отмычки.

That's a skeleton key that will open any door.
Это ключ от всех дверей дома.

Have you got the skeleton key?
У тебя есть отмычка?

I take out my skeleton key and run to Santa to unchain him.
Я беру свой мастер- ключ и бегу к Санте, чтобы освободить его.

He activated the Skeleton Key.
Он активировал" Отмычку.

You all remember the skeleton key… courtesy of William Tockman, a.k.a. The Clock King.
Помните мастер- ключ? Создание Уильяма Токмана, а. к. а. Короля Часов.

Luckily I have a skeleton key.
К счастью, у меня есть отмычка.

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.
Отмычка" открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции.

Operation Skeleton Key.
Операция Скелетный Ключ.

I spoke to our experts about this so-called"Skeleton Key.
Я говорил с нашими экспертами о так называемой" отмычке.

Electronic skeleton key.
Электронный мастер- ключ.

It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key.
Невозможно блокировать систему котроля без доступа к" Отмычке.

May also be how he learned about the Skeleton Key in the first place.
Так он, вероятно, и узнал об" Отмычке" впервые.

I borrowed some skeleton keys from Regina and… planted the knife in your apartment.
Я позаимствовал у Регины ключи с черепами и подкинул нож в вашу квартиру.

So you used your skeleton key.
И поэтому ты воспользовалась отмычкой.

The Skeleton Key is the culmination of five years of RD into state-of-the-art cyber warfare.
Отмычка"- апофеоз пятилетних исследований и разработок в области современных кибервойн.

Kord rep called it a, um, skeleton key.
Представитель Корда назвал это, эм, мастер- ключом.

Just because you found the mayor's skeleton key in the cell doesn't mean we can prove she put it there.
Что вы нашли в камере ключ мэра, не доказывает, что это она его туда положила.

Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.
Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы" Отмычка.

Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall… and recode our security.
Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл. И перекодировать нашу систему безопасности.

For the past couple of years, there's been an urban legend among hackers about something called"The Skeleton Key.
Последнюю пару лет среди хакеров ходила легенда о такой себе" отмычке.

After Johnny notices Canning at the party with a skeleton key, he spots Burton exiting a side room.
Джонни замечает Кэннинга с ключом, а затем и уходящего в боковую комнату Бертона.

Examples of sentences the player might construct would be"Walk to the dark hallway,""Talk to Harry," or"Use the skeleton key on the door.
Примеры текстовых конструкций, которые выстраиваются в окне сообщений, могут быть такими:« Зайти в темный коридор»,« Поговорить с Гарри», или« Использовать ключ скелета на Двери».

I assume you took the Skeleton Key for one of three reasons-- some dastardly deed you have planned, something dastardly someone else has planned, or you have lined up a buyer and have no idea what they have planned.
Ты мог взять" Отмычку" по одной из трех причин: ты запланировал что-то гадкое, что-то гадкое задумал кто-то еще, или тебя подыскал покупатель, и ты не в курсе, что у них на уме.

I don't care what it looks like as long as it keeps Regina and her skeleton keys out.
Мне все равно как это выглядит до тех пор, пока это не позволит проникнуть Реджине со своими отмычками.

Mindel went on to serve as director of photography for films such as Shanghai Noon, Stuck on You, The Skeleton Key, John Carter, and Tony Scott's Spy Game and Domino.
Миндел пошел работать оператором для таких фильмов как« Шанхайский полдень»,« Застрял в тебе»,« Ключ от всех дверей»,« Джон Картер» и фильмов Тони Скотта« Шпионские игры» и« Домино».

Mills played guitar and performed background vocals with the short-lived indie rock band Butter 08 along with Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, and Rick Lee of Skeleton Key.
Миллс был гитаристом и бэк- вокалистом в недолго просуществовавшей инди- рок группе Butter 08, где он играл вместе с Юкой Хонда и Михо Хатори из Cibo Matto, Рассел Симинс из Blues Explosion и Рик Ли из Skeleton Key.

This virtuous and courageous dog easily replaces any sophisticated alarm system: some thieves have nearly died laughing on the spot; others have thrown down their skeleton keys and run home to change pants.
Этот полный доблести и отваги пес легко заменяет самую навороченную охранную систему: несколько воров умерли от смеха прямо на месте, остальные побросали отмычки и побежали домой- менять штаны.

Key words: natural recreational potential, recreational skeleton, coastal zone of water basins, residential suburb.
Ключевые слова: природный рекреационный потенциал, рекреационный каркас, береговая зона водохранилищ, пригородная зона.