ОТМЫЧКИ на Английском - Английский перевод

• lock picks

Примеры использования Отмычки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмычки и агрессия?
Bump keys and violence?

Они забрали мои отмычки.
They took my lock picks.

Отмычки для автомобилей.
Lock-picks for cars.

Могли быть от отмычки.
Might be from a lock pick.

Он использовал отмычки для угона машин.
He used jigglers to steal cars.

Зачем ему понадобились отмычки?
Now why would someone be needing lock picks?

Ключ- карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker.

Ты зашла используя ключи, не отмычки.
You came in using keys, not lock picks.

Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Tas, get your lock picks and free the other prisoners.

Я подбираю работу, ты подбираешь отмычки.
I pick the jobs. You pick the locks.

Помню, Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.
I remember, Hunter found all my picks and threw them away.

Это ключ к созданию отмычки.
It's the key to building the skeleton key.

Мне даже не понадобятся отмычки, я просто стукну- и он откроется.
I won't even need my picks. I will just bump it.

Как слесарь по замкам продает свои отмычки.
It's like a locksmith selling his lock-picking tools.

Мы подумали, если ты увидишь отмычки, ты начнешь расследование.
We thought if you saw the lock picks, you would want to investigate.

И эти отмычки позволят покупателю получить доступ к самому секретному мэйнфрейму Пентагона.
And these tools enable the buyer to gain access to the Pentagon's most secure mainframe.

Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей- трос, крюк, отмычки.
We found the tools that you used to break in to the museum-- the rope, grappling hook, lock picks.

Есть один главный момент, никогда не заставляйте находить отмычки других людей, делайте это сами- это крутой экшн.
There is one main thing, never force to find the lockpicks of other people, do it yourself- it's a cool action.

Однако опытный технический специалист сможет легко получить доступ напрямую к флэш- памяти твердотельного накопителя с использованием специальной« отмычки».
But in the hands of a skilled technician, the flash memory of an SSD can be accessed directly with a special"clip.

Мой папа говорит что мы не собираемся использовать и половину вещей но протестируем их обязательно-- затворы и закрылки, отмычки, навигационные системы.
My dad says we're not gonna use half the stuff we're being tested on anyways-- seals and flaps, lock picking, detection routes.

В результате расследования, проведенного в квартире сотрудника посольства Греции в Анкаре гна Целиоса, было установлено, что квартира была вскрыта, скорее всего с помощью отмычки.
According to the investigation conducted at the apartment of Mr. Tselios, an employee of the Greek Embassy in Ankara, it was established that the apartment was broken into, most probably by using a master key.

Этот полный доблести и отваги пес легко заменяет самую навороченную охранную систему: несколько воров умерли от смеха прямо на месте, остальные побросали отмычки и побежали домой- менять штаны.
This virtuous and courageous dog easily replaces any sophisticated alarm system: some thieves have nearly died laughing on the spot; others have thrown down their skeleton keys and run home to change pants.

Свободная торговля оружием, включая автоматическое огнестрельное и даже артиллерийские орудия( пулеметы и пушка на складе магазина разнокалиберных товаров), а также свободная торговля полицейскими и бандитскими доспехами: полицейские мундиры, дубинки, наручники, отмычки, маски, кастеты, ножи, фомки для вскрытия сейфов и т.
Free arms trading, including auto firearms and even artillery(a machine gun and a cannon in the warehouse of the"Store of different-sized goods"), as well as free trade of police and gangster armor: police uniforms, batons, lock picks, masks, crowbars, knives for hacking safes and so on.

Отмычка"- апофеоз пятилетних исследований и разработок в области современных кибервойн.
The Skeleton Key is the culmination of five years of RD into state-of-the-art cyber warfare.

Подводник с отмычкой спрятан внутри.
A Submariner with a lock pick hidden inside.

И поэтому ты воспользовалась отмычкой.
So you used your skeleton key.

Отмычка, сетка, неоновый лазер, захватный крюк и освежитель с запахом печенки.
Lock pick, netting, helium-neon laser grappling hook and liver-scented breath freshener.

Дэн Held является основателем отмычек службы крипто портфель& Shovels.
Dan Held is the founder of crypto portfolio service Picks& Shovels.

К счастью, у меня есть отмычка.
Luckily I have a skeleton key.

Я поговорю с вором и позаимствую отмычку.
To talk to a thief and borrow a lock pick.