ОТМЫЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• šperháky
• paklíče
• páčidla

Примеры использования Отмычки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могли быть от отмычки.
Možná z paklíčů.

Ключи, отмычки фонари?
Klíče, páčidla. Lampu?

Они забрали мои отмычки.
Sebrali mi moje šperháky.

Ключ- карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Kartu, páčidla, generátor hesel, GPSku.

Я забыл свои отмычки.
Zapomněl jsem svoje šperháky.

Ты зашла используя ключи, не отмычки.
Přišla jste a použila klíče, ne paklíče.

Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Tassi vem si svoje šperháky a osvoboď ostatní vězně.

Зачем ему понадобились отмычки?
Proč by někdo potřeboval paklíče?

Помню, Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.
Pamatuju, jak Hunter našel moje šperháky a vyhodil je.

Как слесарь по замкам продает свои отмычки.
Jako by zámečník prodával svoje paklíče.

Мне даже не понадобятся отмычки, я просто стукну- и он откроется.
Dokonce nebudu potřebovat ani paklíč, prostě do toho praštím.

Нам понадобятся два других ключа или отмычки.
Budeme potřebovat ty zbylé dva klíče nebo šperháky.

И эти отмычки позволят покупателю получить доступ к самому секретному мэйнфрейму Пентагона.
A tyto paklíče umožní kupci získat přístup k nejvíce zabezpečenému mainframu Pentagonu.

Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей- трос, крюк, отмычки.
Našli jsme nástroje, které jste použila k vloupání se do muzea, provaz, kotvu, šperhák.

У меня нет полной задницы отмычек.
Ve své zadnici nemám žádné šperháky.

Давай свою отмычку, Купер.
Půjčte mi váš paklíče, Coopere.

Отмычку, сэр?
Paklíče, pane?

Отмычка из заколки и скрепки.
Z vlásenky a sponky na papír vytvořit udělátko.

Та отмычка у тебя с собой?
Stále máte to páčidlo?

Это та самая отмычка?
To je to páčidlo?

Где моя отмычка?
Kde je můj otvírač?

Я говорил с нашими экспертами о так называемой" отмычке.
Mluvil jsem s našimi experty o tom takzvaném" Kostlivém klíči.

Нет, это ключ- отмычка.
Ne, to je úderový klíč.

Невозможно блокировать систему котроля без доступа к" Отмычке.
Není možné přepsat kontrolní systém bez přístupu k Univerzálnímu klíči.

К счастью, у меня есть отмычка.
Naštěstí mám univerzální paklíč.

Это твой набор отмычек.
Tohle je tvá sada na otevírání zámků.

Это наша новая компактная отмычка.
Tohle je nový kompaktní klíč.

У него тут набор отмычек.
Má tam sadu na otevírání zámků.

Хорошо, возьми отмычку.
Fajn, vezmi sponu.

Так, давай сюда мой кирпич- отмычку.
Hele, podej mi mojí vloupávací cihlu.