Примеры использования Páčidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plachtu, páčidlo.
Páčidlo, Watsonová.
Лом, Ватсон.Podejte mi páčidlo.
Дайте мне лом.Páčidlo, kladivo.
Лом или молоток.Potřebujeme páčidlo.
Vezmem páčidlo a hup!
Возьмем подпорку и оп!V pickapu mám páčidlo.
Там в пикапе ломик есть.Ty vezmi páčidlo z garáže.
Kevine, ty si vezmi páčidlo.
Кевин, возьми лом.Sežeň mi páčidlo a kladivo.
Принеси мне лом и молоток.Stále máte to páčidlo?
Та отмычка у тебя с собой?Přineste páčidlo, jestli ho máte!
Принеси лом, если у тебя есть!Shelby, dej mi to páčidlo.
Шелби. Отдай мне лом.Máte páčidlo nebo něco takového?
У вас есть лом или что-то вроде него?To je to páčidlo?
Это та самая отмычка?Dejte mi dostatečně dlouhé' páčidlo.
Дайте мне достаточно длинный рычаг.Mám svoje páčidlo a dělám na tom.
Достаю свой ломик и работаю над этим.Vražednou zbraní bylo páčidlo.
Орудием убийства был лом.Ale páčidlo uklouzl a jeho ruce chytli.
Но рычаг соскользнул и его рука застряла.Maminka bude potřebovat páčidlo.
Мамочке понадобится лом.Měl by sis pořídit páčidlo, Jacku, jestli se jí chceš dostat pod sukni.
Чтобы на такую залезть, Джек, тебе лом нужен между ног.Vypadá to, že použili páčidlo.
Похоже, они использовали лом.A nezapomeň kladivo, páčidlo a rádio.
И не забудь молоток, ломик и радио.A já si zítra večer přinesu páčidlo!
А я, когда завтра вечером приду с работы, принесу ломик!Jak jsem řekl, podej mi páčidlo.
Как я и сказал, дай мне лом.Co mi tak řekl naposled, jsem do chřtánu narvala páčidlo.
Последнего, кто назвал меня так, придушило монтировкой в подворотне.Pájecí lampu, sekeru, páčidlo.
Паяльные лампы, топора, лома.Veliteli, mám tu opasek s nářadím, na kterém chybí kladivo a páčidlo.
Шеф, я нашел набор инструментов, похоже, тут отсутствует молоток и лом.Dobrá, podej mi to páčidlo.
Ну ладно. Дай- ка мне ту монтировку.Že jsem nějakej hejsek, co nemá páčidlo?
Словно я какой-то денди, у которого нет лома?
